TERCERA EDAD - vertaling in Nederlands

• senioren
• derde leeftijd
• bejaarden
• derde tijdperk
• de ouderen
• de derde era
• third age
• de derde leeftijd
• het derde tijdperk
• ouderen

Voorbeelden van het gebruik van Tercera edad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Su siamés ha alcanzado el estado de la tercera edad?
Heeft uw Siamees de status van bejaarde bereikt?

Como la tercera edad, la HGH podría ayudar a combatir la pérdida de músculo
Als senioren, kan HGH helpen bestrijden spierverlies

Sesiones específicas para la tercera edad, más adecuados en términos de horas que están disponibles.
Specifieke sessies voor senioren, het meest geschikt in termen van uren je beschikbaar bent.

Hoy la tercera edad representa aproximadamente el 10% de la población mundial, pudiendo alcanzar en 2050, el 22%.
Tegenwoordig vertegenwoordigt de derde leeftijd ongeveer 10% van de wereldbevolking en kan deze in 2050 22% bereiken.

El año 1993 fue bautizado Año europeo de la tercera edad y de la solidaridad entre las generaciones.
Was het Europees Jaar van de bejaarden en de solidariteit tussen de generaties.

En cuanto a la tercera edad, que están en el centro uno de las pocas oportunidades para la actividad física
Zoals voor senioren, zijn ze in het midden een van de weinige mogelijkheden voor fysieke activiteit,

La gente de la tercera edad no tendrán que acabar sus vidas en residencias
Mensen van de derde leeftijd zullen niet meer in rustoorden belanden

Cuando termina la tercera edad, los jugadores anotan los puntos dados por sus cartas
Als het derde tijdperk voorbij is, tellen de spelers

que una importante proporción de esta tercera edad son a su vez minusválidos.
een groot deel van de bejaarden gehandicapt is.

La leche de la tercera edad: Descubre nuestra nueva gama de tercera edad leche infantil en su bio farmacia en línea.
Milk derde leeftijd: ontdek onze nieuwe reeks van babymelk derde leeftijd in je bio apotheek online.

una farmacia a poca distancia- la tercera edad y personas con discapacidad de 25% de descuento.
apotheek op loopafstand- senioren en gehandicapten 25% korting.

Aquellos días-la Tercera Edad de la Tierra Media- han quedado muy atrás,
Die tijd, de Derde Era van Midden-aarde, is nu lang vervlogen,

Era el comienzo de la tercera edad de la humanidad diez años después de la guerra Tierra-Minbari.
De vooravond van het derde tijdperk van de mens. Tien jaar na de ruimte-oorlog.

hay una persona es la tercera edad.
er is één persoon die bejaarden is.

regalo para la tercera edad, Sox suave caliente.
als cadeau voor senioren, warme zachte Sox.

Era el amanecer de la Tercera Edad de la humanidad diez años después de la guerra entre la Tierra y los minbari.
De vooravond van het derde tijdperk van de mens. Tien jaar na de ruimte-oorlog.

De los Anillos de Poder y la Tercera Edad es la quinta
Over de ringen van macht en de Derde Era is het vijfde

Más adelante, Lothlórien resistió tres ataques dirigidos desde Dol Guldur(en el Bosque Negro) el 11, 15 y 22 de marzo de 3019 de la Tercera Edad del Sol.
Later Lothlorien weerstond drie aanvallen gericht van Dol Guldur 11, 15 en 22 maart 3019 van de Third Age.

familia y tercera edad.
het gezin en de bejaarden.

tratar los siguientes 7 asanas fáciles que hacer maravillas para la tercera edad.
de volgende 7 makkelijke yoga asanas die wonderen verrichten voor senioren.