TERMINADO EN - vertaling in Nederlands

• voltooid in
• afgewerkt in
• beëindigd in
• klaar in
• afgerond in
• eindigde in
• beland in
• voorbij in
• geëindigd in
• voltooide in

Voorbeelden van het gebruik van Terminado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La lucha ha terminado en ese frente.
De strijd is voorbij aan dit front.

Texto original terminado en enero de 1994.
Manuscript afgesloten in januari 1994.

Perfectamente planeado, terminado en segundos.
Perfect gepland, gedaan in enkele seconden.

Terminado en 1883 para construir el puente de Brooklyn se necesitó 15 millones de dólares.
De Brooklyn Bridge werd voltooid in 1883 en kostte 15 miljoen dollar.

Texto original terminado en mayo de 2000.
Manuscript afgesloten in april 2000.

Construcción estará terminado en el trimestre de 2/3 del 2012 Características.
Build zal worden afgewerkt in de 2/3 trimester van 2012.

Que deberías haber terminado en primer lugar.
Wat je had moeten doen in de eerste plaats.

Manuscrito terminado en mayo de 1979.
Manuscript beëindigd ¡n mei 1979.

Fue terminado en 139 por Antonino Pío.
Het werd gecompleteerd in 139 door Antoninus Pius.

Nuestra tregua ha terminado en el fondo de ese vaso,
Onze wapenstilstand is voorbij Aan de onderkant van dat glas,

Neutro, terminado en vocal äpple.
Onzijdig, eindigend op een klinker äpple.

Terminado en 1773 y sirvió de modelo para proyectos similares.
Dit werk werd in 1773 voltooid en diende als model voor soortgelijke projecten in andere landen geïmplementeerd.

El prototipo fue terminado en 1931 y la producción comenzó a finales de 1932.
Het prototype was gereed in 1931 en productie begon eind 1932.

Manuscrito terminado en marzo de 1994.
Manuscript beëindigd op december 2007.

Habrás terminado en el FBI, incluso antes de empezar.
Dan heb je gedaan bij het FBI, nog voor je begon.

Texto original terminado en junio de 1992.
Manuscript beëindigd ¡n juli 1992.

Super Mario Odyssey terminado en poco más de una hora.
Super Mario Odyssey uitspelen in iets meer dan een uur.

Esta oferta especia 2019 tiene un tiempo limitado puede ser terminado en cualquier momento.
Deze speciale aanbieding 2019 heeft een beperkte tijd kan worden beëindigd op elk moment.

Estamos buscando un barco con el número IMO terminado en 2545.
Wij zijn op zoek naar een schip met een IMO-nummer dat eindigt op 2545.

Guerra de Invierno contra Finlandia casi había terminado en un fiasco.
De winter oorlog met Finland was uit gelopen op een mislukking.