TERMINARÁ CON - vertaling in Nederlands

• eindigt met
• wordt afgesloten met
• eindigen met
• het zal eindigen met

Voorbeelden van het gebruik van Terminará con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El módulo terminará con consideraciones a tener en cuenta en la fase de desarrollo de los diseños con programadores y otros perfiles.
De module eindigt met overwegingen om rekening te houden in de ontwikkelingsfase ontwerpen met programmeurs en andere profielen.

se inició con un caso, y terminará con un caso.
en zal eindigen met één geval.

Su aventura terminará con un vuelo sobre el Lago Mead,
Je avontuur eindigt met een vlucht over Lake Mead,

Por el contrario. Yo digo que la escena 1 del acto 1 terminará con la pérdida de una vesícula.
Integendeel, ik voorspel dat Akte I, Scene 1 eindigt met het verlies van een galblaas.

seguirá la ruta tradicional por la calle O'Connell y terminará con un evento familiar en Merrion Square.
volgt de traditionele route langs O'Connell Street en eindigt met een gezinsvriendelijk evenement op Merrion Square.

cuya dosis correcta no terminará con la adicción.
waarvan de juiste dosering niet eindigt met verslaving.

descubra uno de los mercados cubiertos más grandes de Europa y terminará con una degustación de dulces sardos.
ontdekt een van de grootste overdekte markten van Europa en eindigt met een proeverij van Sardijnse lekkernijen.

en la zona natural de La Garriga d'Empordà, que terminará con un pequeño desayuno tradicional.
in het natuurgebied van La Garriga d'Empordà, eindigend met een klein traditioneel ontbijt.

siquiera intenten competir, porque no terminará con nada bueno para ellos.
niet eens te proberen te concurreren, omdat het niet zal eindigen met iets goeds voor hen.

Sesgo de la unidad es también la razón que terminará con una comida que es demasiado grande,
Eenheid bias is ook de reden dat zal u klaar bent met een maaltijd die is te groot,

Pero antes de que el veneno terminará con su vida, una hoja cayó en su boca.
Maar voordat het gif een eind aan zijn leven kon maken, dwarrelde er een boomblad in zijn mond.

Google Chrome terminará con las páginas web que no te dejan volver‘atrás'.
Chrome maakt een einde aan websites die je niet'terug' laten gaan.

Compre como si estuviera comprando algo importante y terminará con exactamente lo que necesita.
Shop alsof je iets belangrijks te kopen en je zal eindigen met precies wat je nodig hebt.

Por último, terminará con una visita al barrio francés de la ciudad, donde hay un gran mercado de pescado.
Eindelijk, je eindigt met een bezoek aan de Franse wijk van de stad waar een grote vismarkt wordt gehouden.

La noche terminará con una ruta de pubs,
Je eindigt met een kroegentocht, inclusief drankjes

Se ha decretado que este ciclo terminará con la victoria de la Luz,
Er is besloten dat deze cyclus zal eindigen met een overwinning van het Licht,

Terminará con el empoderamiento femenino en América
Hij maakt een einde aan de pussyfisering van Amerika

Esta traición terminará con innumerables personas muertas de frío,
Dit verraad zal eindigen met ontelbare mensen die doodvriezen

El mensaje terminará con un campo de comentario libre que constará de cero a cien líneas de texto.
De boodschap wordt beëindigd met een veld voor vrije toelichtingen dat tussen 0 en 100 tekstregels omvat.

De lo contrario terminará con adware, secuestradores de navegador y otras aplicaciones potencialmente no deseadas.
Anders zal je eindigen met adware, browser hijackers en andere potentieel ongewenste toepassingen.