TIPOS QUE - vertaling in Nederlands

• jongens die
• mannen die
• kerels die
• soorten die
• gasten die
• types die
• typen die
• man die
• tarieven die
• vent die
• iemand die
• vormen die
• gozers die

Voorbeelden van het gebruik van Tipos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Los tipos que pasamos en el café?¿Son nuestros?
Die gasten bij het café, staan die aan onze kant?

Son los tipos que destruyeron todo ese equipo la otra noche en Pasaic.
Dat zijn die gasten die de apparatuur in Passaic vernielden.

Pero logré sacarle fotos a los tipos que lo cortaron en pedazos.
Ik heb foto's van de lui die hem in stukken hebben gehakt.

Los tipos que fotografiaste con Bordier, son policías.
Die kerels op de foto met Bordier zijn van de politie.

Para unos tipos que no tenían señales de vida… esos Jaffas han causado algunos daños.
Voor lui die geen tekenen van leven vertoonden, waren ze opvallend sterk.

¿Los tipos que se hicieron pasar por los agentes del FBI?
De lui die voor FBI speelden en je overvielen?

Como los tipos que te acosan.
Net zoals de lui die je belagen.

¿ustedes no son los tipos que perdieron una fortuna en esa tortuga?
Ben jij niet die gozer die een fortuin verloor door die schildpad?

Los tipos que lo asaltaron, se llevaron las cosas de Emerald.
Toen die gasten hem aanvielen hebben ze Emeralds spullen meegenomen.

Unos tipos que estaban vestidos de negro.
Die gasten waren allen in het zwart.

Los tipos que me han traído aquí… creenqueformoparte del complot.
Die kerels hier… denken dat ik erbij hoor.

Hablaré con él, pero si no puedo convencerlo… los tipos que están ahí abajo.
Ik kan hem ompraten. Die kerels beneden krijgen hem niet te pakken.

También hay tipos que te follan y luego te hacen pedacitos.
En er zijn mannen, die je neuken en in kleine stukjes hakken.

Necesitamos averiguar todo sobre estos tipos que nos tienen aquí.
We moeten alles uit zoeken over deze jongens, die ons vast houden.

Seguro, hay tipos que se limpian el trasero con billetes de cien francos.
Zeker, er zijn jongens die hun gat afvegen met briefjes van 100.

Como los tipos que me pegaban en el instituto?
Zoals die gasten die me op school in elkaar sloegen?

Hacemos ese tipo de mierdas a los tipos que queremos.
Dat doen tienermeisjes bij jongens die ze leuk vinden.

Esos eran tipos que Clay contrató para matar a tu mujer, Jax.
Dat waren gasten die Clay had ingehuurd om je vrouw te vermoorden, Jax.

Escuchen, tienen tipos que son perfectos para esto.
Je hebt jongens die dit perfect kunnen.

Allí se sientan tipos que actúan como si fuesen hombres sin mácula.
Daar aan de overkant zitten altijd typen die hier doen alsof zij toonbeelden van fatsoen zijn.