Voorbeelden van het gebruik van Die kerels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben niet bepaald een sterk vertrouwen opgebouwd met die kerels.
No hemos construido exactamente una reserva de confianza con esos sujetos.Die kerels… Drugs,
Esos tipos… pero metanfetaminas,Die kerels waren zijn medestudenten.
Esos chicos eran sus hermanos de fraternidad.Al die kerels die iets van me willen.
Todos esos hombres cerca mío.Die kerels kunnen zo weer opduiken.
Esos tíos pueden aparecer.Die kerels zijn primitief. Wat had je verwacht?
Esa gente es peligrosa,¿qué esperabas?De drie van ons tegen al die kerels?
¿Nosotros tres contra todos esos sujetos?Ja, ik was echt zorgvuldig met die kerels.
Sí, fue muy meticuloso con esos muchachos.Die kerels, dat zijn beesten.
Esos tipos… son unos animales.Die kerels.
Esos chicos.Die kerels zijn allemaal hetzelfde.
Esos hombres son todos iguales.Die kerels, de Warriors.
Esos tíos, los Warriors.Wat doen die kerels hier?
Esos tipos… ¿qué diablos hacen aquí?Die kerels gaan zichzelf neuken!
Esos chicos no van a apretar por sí mismos!Wie waren die kerels?
¿Quiénes eran esos hombres?Die kerels die je achtervolgden waren Noble detectives.
Esos tíos que te perseguían eran investigadores de Noble.Die kerels zijn reusachtig.
Esos chicos son enormes.Die kerels zijn klootzakken.
Esos tíos son gilipollas.Toen die kerels vanavond op me afkwamen… dan dacht ik, dit is het.
Cuando esos hombres me atacaron esta noche pensé:"Se acabó.Die kerels uit Washington hebben niet teruggebeld.
Esos chicos de Washington no se han molestado en contestar.
