TODAVIA - vertaling in Nederlands

• nog
• nog steeds
• toch

Voorbeelden van het gebruik van Todavia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llegamos a tiempo todavia para disfrutar de la navidad?
Op tijd om toch nog te kunnen genieten van Kerstmis?

Todavia esta caliente.
Hij is nog warm.

Todavia hay dos tipos por ahi con uranio.
Er zijn nog altijd 2 gasten op stap met uranium.

Todavia me quedan tres!
K heb er nog drie!

En Georgia todavia no se sabe quien gano.
In Georgia is nog niet duidelijk wie heeft gewonnen.

Y tú todavia estás castigada.
En jij hebt nog steeds huisarrest.

Todavia tienes que ordenar la habitacion.
Je moet nog altijd je kamer opruimen.

Edillena alvarez todavia muestra sus fotos solamente a sus contactos preferidos.
Edillena alvarez todavia toont deze foto alleen met haar favoriete contacten.

Todavia hay varios.
Er zijn er teveel.

Usted todavia nos necesita.
Je hebt nog behoefte aan ons.

Algo que todavia no entiendo.
I} Iets dat ik nog niet begreep.

Todavia no volvio.
Hij is nog niet terug.

Todavia esta aqui.
Hij is nog steeds hier.

Si, todavia seguimos juntos.
Ja, we zijn nog steeds bij elkaar.

Todavia quedan boletos para la fiesta.
Er zijn nog tickets voor het feest.

Es cierto que es todavia mejor que en las fotos.
Toegegeven, het is nog altijd beter dan op de foto's.

Y algunos dicen todavia que India va a adelantar a China….
Sommigen zeggen zelfs dat India China zal gaan inhalen.

Todavia esta hermosa.
Nog altijd even mooi.

Todavia no sabes lo que he oído, pero.
Ik weet nog altijd niet wat ik hoorde, maar.

Todavia suenas un poco duro compañero.
Ze klinkt nog steeds ruw.