Voorbeelden van het gebruik van Todos buscan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque todos buscan sus propios intereses, no los de Cristo Jesús.
Want zij zoeken allen het hunne, niet hetgeen van Christus Jezus is.¿Recuerdan la frase"todos buscan su propio paraíso"?
Ken je die regel,"ledereen is op zoek naar Todos buscan reconstruir el tejido social de sus comunidades.
Zo proberen ze het sociale weefsel van hun gemeenschappen te herstellen.Todos buscan empleo en el golfo.
Ze zijn allemaal op zoek naar werk in de Golf.Todos buscan trabajo".
Ze zoeken allemaal werk.'.
Todos buscan algo.
Que yo ya tenía lo que todos buscan y pocos llegan a encontrar.
Ik had al waar iedereen naar zoekt en wat slechts weinigen vinden.Es algo que todos buscan.
Het is iets wat iedereen najaagt.casi todos buscan, en algún momento, anclarse en una relación de amor.
Vamos, todos buscan a alguien que sea como ellos, por quienes son por dentro,¿no?
Kom op, iedereen zoekt iemand die van ze houdt om hoe ze van binnen zijn, toch?Este es un problema muy común y todos buscan una preparación maravillosa que haga
Dit Sin embargo, no todos buscan la velocidad absoluta,
Niet iedereen zoekt echter absolute snelheid,En este mundo contemporáneo, todos buscan comodidad y estilo en su vida.
In deze hedendaagse wereld, iedereen is op zoek naar comfort en stijl in 
Esta es la llave de seguridad, aquella que todos buscan y que tanto hace falta en nuestras familias.
Dat is de sleutel van de veiligheid, die iedereen zoekt en die zo intens ontbreekt in onze gezinnen.Intentan prestar atención a cada paciente, todos buscan un enfoque, no hay pruebas innecesarias,
Ze proberen aandacht te schenken aan elke patiënt, iedereen is op zoek naar een aanpak, er Todos buscan la felicidad en el amor para poder florecer
Iedereen zoekt geluk in liefde om te kunnen florerenLos metales especiales se han vuelto cada vez más populares en gafas de sol plano porque todos buscan opciones livianas.
De speciale metalen el amor es el bálsamo infinitamente relajante que todos buscan pero no encuentran fuera de sí mismos.
Liefde is de oneindige kalmerende balsem die iedereen zoekt, maar niet in zichzelf vindt.Esta afirmación de Viktor Frankl nos lleva a un plan realista frente al estado que todos buscan, pero que a veces no sabemos cómo definir.
Deze verklaring van Viktor Frankl neemt ons mee naar een realistisch plan tegen de staat die iedereen zoekt, maar soms weten we niet hoe we moeten definiëren.En los tiempos actuales, todos buscan una alternativa a las formas tradicionales de obtener ingresos.
In de huidige tijd zoekt iedereen naar een alternatief voor traditionele vormen van verdienen.
