TOMAOS - vertaling in Nederlands

• neem
• gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Tomaos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tomaos este tiempo para añadir vuestra Luz a las crecientes energías de un mundo engalanado con una creciente capa de consciencia.
Gebruik deze tijd om uw Licht te voegen bij de toenemende energieën van een wereld die gesierd wordt met een steeds sterker wordende bewustzijnslaag.

Tomaos el tiempo para reconocer el Ser en el que se está convirtiendo cada uno de vosotros
Neem de tijd om het wezen dat je bent te erkennen

Tomaos el tiempo para uniros
Neem de tijd om bij elkaar te komen

Tomaos un tiempo para usar la barra de herramientas
Neem even de tijd om de toolbar te gebruiken

Si no termináis a los 15 minutos, tomaos un breve descanso
Als de klusjes niet op tijd klaar zijn, neem je een korte pauze

Tomaos vuestra vida en serio
Neem je leven serieus

Tomaos vuestro tiempo para conocer el poder creado por el dinero
Gebruik deze tijd om te leren omtrent de macht die door geld werd gecreëerd

Venid pues mis niños, tomaos de mi mano y haced cadenas de oración con mi Santo Rosario
Kom, mijn kinderen, neem mijn hand en vorm kettinggebeden met mijn Heilige Rozenkrans

venid y tomaos de mi mano y os llevaré seguros a las puertas de la nueva creación.
kom, neem mijn hand en ik leid jullie gezond en wel naar de poorten van de nieuwe schepping.

Haced esto: tomaos de la tierrala tierra de EgiptoEgipto carros para vuestros niños
doet dit, neemt u uit Egypteland wagenen voor uw kinderkens, en voor uw vrouwen,

¡Tomaros todos un descanso.
Neem een pauze.

¡Tomaros tiempo para orar
Neem de tijd om te bidden

Y tomaros el tiempo que queráis en las duchas sónicas.
En gebruik de sonische douches zo lang je wilt.

Siempre tomaros mis avisos en serio.
Neem Mijn waarschuwingen altijd ernstig op.

Tomaros su vida como si fuera nada.
Ze namen zijn leven alsof het niets was.

Tomaros vuestro tiempo chicos.
Nemen jullie de tijd.

Me encantaría tomaros… en serio.
Ik neem je graag serieus.

Pero tenéis que tomaros esta terapia en serio.
Maar jullie moeten deze therapie serieus nemen.

Podrían tomaros de rehenes.
Misschien gijzelen ze jullie.

Deberíais tomaros algún tiempo para el duelo.
U moet de tijd nemen om te rouwen.