TOMAR ANALGÉSICOS - vertaling in Nederlands

• nemen van pijnstillers

Voorbeelden van het gebruik van Tomar analgésicos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

latas, tomar analgésicos.
blikjes, het nemen van pijnstillers.

ya sea mientras viaja, después de tomar analgésicos o cuando ha dejado su dieta.
het nu tijdens het reizen is, na het nemen van pijnstillers, of wanneer u uw dieet hebt laten gaan.

Así que si estás cansado de tomar analgésicos, no quieres exponer tu estómago a consecuencias desagradables,
Dus als u moe bent van het innemen van pijnstillers, wilt u uw maag niet blootstellen aan onaangename gevolgen,

le dice a continuar con su vida, y tomar analgésicos antidepresivos como puedas.
vertelt u om uw leven voort te zetten, pijnstillers te nemen en antidepressiva. als je kunt.

la Universidad de Edimburgo, dijo:"alentaríamos a las mujeres a pensar detenidamente antes de tomar analgésicos durante el embarazo y seguir las pautas existentes: tomar la menor dosis posible durante el menor tiempo posible".
zei:"We zouden vrouwen moeten aanmoedigen om goed na te denken voordat ze pijnstillers nemen tijdens de zwangerschap en om de bestaande richtlijnen te volgen- de laagst mogelijke dosis nemen gedurende de kortst mogelijke periode.”.

Todos sabían que Tambor tomaba analgésicos por su clavícula lastimada.
Jullie wisten dat Thumper pijnstillers nam voor zijn sleutelbeen.

Pero Tambor tomaba analgésicos y no tuvo tiempo de abrir el de reserva.
Maar Thumper nam pijnstillers en trok niet aan zijn reserveparachute.

Así que tomé analgésicos, en casa y también en el trabajo.
Dus nam ik pijnstillers, thuis en ook op het werk.

Tomar analgésico y tomar una posición relajada del cuerpo;
Neem pijnstiller en neem een ontspannende positie van het lichaam in;

No sabía que continuara tomando analgésicos.
Ik wist niet dat ze nog steeds pijnstillers nam.

Miente si sabía que Tambor tomaba analgésicos para poder saltar.
Wel als hij wist dat Thumper pijnstillers nam om te kunnen springen.

Al principio me dolió, pero tomé analgésicos y seguí adelante.
Het deed eerst pijn, maar ik nam pijnstillers en ging door.

generalmente tomando analgésicos como el paracetamol, El ibuprofeno,etc.
meestal door het nemen van pijnstillers zoals Paracetamol, Ibuprofen.

En el pasado, tomaban analgésicos para enmascarar los síntomas hasta
In het verleden, namen jullie pijnonderdrukkers om de symptomen te maskeren

Tomó analgésicos pero era de ninguna ayuda,
Ze nam pijnstillers, maar het was van geen hulp,

Dolor abdominal en pacientes con cirugía de pared torácica que toman analgésicos se da sólo por gas o estreñimiento hasta que se demuestre lo contrario.
Buikpijn na een borstkas operatie bij een patiënt die narcotische pijnstillers slikt, is winderigheid of obstipatie, tot het tegendeel bewezen is.

Las personas toman analgésicos: una píldora de la cabeza,
Mensen drinken pijnstillers- een pil van het hoofd,

Fui al médico, Tomé analgésicos,¿pero cuánto puedo hacer?
Ik ging naar de dokter, slikte pijnstillers door, maar hoeveel kan ik doen?

Toma analgésicos tan pronto como experimentes signos
Neem pijnstillende medicijnen zodra u tekenen

Abuso de analgésicosDemasiadas personas toman analgésicos para sus pequeños dolores
Misbruik van pijnstillers Veel te veel mensen nemen pijnstillers voor hun kleine pijntjes