TOMAR DESCANSOS - vertaling in Nederlands

• pauzes nemen
• pauzeren
• nemen van pauzes
• pauze nemen

Voorbeelden van het gebruik van Tomar descansos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por supuesto, tomar descansos,¿por qué fijar una mujer puede ser contraproducente
Natuurlijk, pauzes nemen, waarom fix een vrouw kan contraproductief

Tomar descansos es una forma proactiva para evitar agotarse
Pauze nemen is een proactieve manier om te voorkomen

Pero me resultó difícil tomar descansos y extraer suficiente leche para poder atender lo que mi bebé necesitaba.
Maar ik vond het lastig om pauzes te nemen en genoeg melk af te kolven die mijn baby nodig had.

Recuerde tomar descansos regulares y mirar objetos a la distancia
Vergeet niet om regelmatig pauzes te nemen en kijken naar objecten in de verte,

No sobrecargue, tomar descansos con el cambio de actividad,
Plaats niet te veel, neem pauzes met de verandering van activiteit,

Recuerda tomar descansos para comer, dormir,
Onthoud om pauzes te nemen om te eten, slapen,

No confundas la necesidad de tomar descansos cortos regulares para restaurar la creatividad y la frescura con la pereza.
Verwar niet de noodzaak om regelmatig kort te pauzeren, om creativiteit en frisheid terug te krijgen, met luiheid.

Además, es importante tomar descansos de los mensajes de texto con regularidad
Het is ook belangrijk om regelmatig pauzes te nemen van het sms'en en om onmiddellijk te stoppen met sms'en

No confundas la pereza con la necesidad de tomar descansos cortos con regularidad para restaurar la creatividad y frescura.
Verwar niet de noodzaak om regelmatig kort te pauzeren, om creativiteit en frisheid terug te krijgen, met luiheid.

Asegúrate de tomar descansos frecuentes para que tu cerebro pueda procesar subconscientemente la información.
Zorg dat je vaak even pauzeert om je hersenen de kans te geven de informatie onbewust te verwerken.

Tomar descansos de 30 o más días ayudará a mantener la regularidad natural.
Het nemen van een pauze van 30 of meer dagen tussen het gebruik cycli helpt natuurlijke regelmaat te onderhouden.

Asegúrate de tomar descansos de cualquier actividad que estés realizando durante el día,
Zorg er ook voor dat je de hele dag pauzes neemt met welke activiteit je ook doet,

Tenía que tomar descansos, es simplemente increíble para mí
Ik moest pauzes te nemen, het is gewoon geweldig voor mij dat mensen

Si trabajas con un ordenador reuerda tomar descansos regulares y parpadear tantas veces como puedas.
Als je veel achter de computer zit, vergeet dan niet om regelmatig pauze te nemen en zo vaak mogelijk met je ogen te knipperen.

Se recomienda a los conductores en los viajes entre países a tomar descansos frecuentes para que puedan mantener su atención en las condiciones del camino.
Drivers op cross-country reizen wordt geadviseerd om regelmatig een pauze te nemen, zodat ze hun aandacht kunnen houden op wegomstandigheden.

es conveniente tomar descansos cortos.
is het handig om korte pauzes te nemen.

es necesario tomar descansos entre los cursos.
het is noodzakelijk om pauzes tussen de cursussen te nemen.

es mejor tomar descansos cada 30-60 días.
het is beter om pauzes te nemen om de 30-60 dagen.

usted debe tomar descansos, ponerse de pie y moverse a menudo.
moet je pauzes, opstaan en bewegen vaak.

Finalmente, como con cualquier videojuego, debes tomar descansos de 5-10 minutos después de cada 45 minutos de juego.
Ten slotte moet je, zoals bij elke videogame, na elke 5 speelminuten een pauze van 10-45 minuten nemen.