TRAERLO - vertaling in Nederlands

• breng hem
• hem meenemen
• haal hem
• hem oppakken
• hem inrekenen
• brengen hem
• hem brengen
• hem halen
• mee te nemen
• je hem meebrengen

Voorbeelden van het gebruik van Traerlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Traerlo a casa lo antes posible.
Breng hem zo snel mogelijk naar huis.

¿Nadie puede traerlo?
Kan niemand hem brengen?

Tenemos que traerlo.
We moeten hem halen.

Pero recuerden traerlo entero.
En breng hem weer heel terug.

Y traerlo de vuelta, Y él puede decirles a sí mismo.
En brengen hem terug, en hij kan het ze zelf vertellen.

así que tuvo que traerlo Bill.
Bill moest hem brengen.

John, puedo traerlo.
John, ik kan hem halen.

Ellos traerlo de vuelta a la cárcel mañana.
Ze brengen hem morgen terug naar de cel.

No, pero puedo traerlo.
Nee, maar ik kan hem halen.

Ahora que James está muerto, debemos traerlo.
Nu James dood is, moeten we hem terughalen. Dat zijn de regels.

Yo lo represento y puedo traerlo a"Nubes".
Ik kan hem krijgen voor Clouds.

Debemos traerlo al pueblo.
We moeten 'm naar de stad krijgen.

No puedo traerlo hasta no ver al bebé.
Ik kan het geld niet brengen, totdat ik de baby heb gezien.

Creo que puedo traerlo en 24 horas.
Hij kan hier binnen 24 uur zijn.

Gracias a Dios pudimos traerlo de Detroit.
Gelukkig konden we hem hierheen brengen vanuit Detroit.

Así que pensé traerlo conmigo.
Dus ik dacht om hem mee te nemen.

¿Cuál era tu intención al traerlo a la corte?
Waarom heb je beslist om het mee te brengen naar het hof?

Pueden traerlo en menos de dos horas.
Het kan hier binnen twee uur zijn.

Traerlo!: bailar al ritmo
Breng het!: dansen op de beat

Puedes traerlo en pedazos en lo que a mi concierne pero… Tráelo vivo.
Wat mij betreft mag je hem in stukken brengen, maar levend.