TRAJE ESTO - vertaling in Nederlands

• ik heb dit
• dit brengen
• heb ik dit meegebracht
• ik heb dit meegenomen
• heb dit meegenomen

Voorbeelden van het gebruik van Traje esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Toma, te traje esto.
Hier, ik bracht deze mee voor je.

Yo traje esto a tu vida.
Ik heb dit in jouw leven gebracht.

Traje esto a préstamo de la morgue.
Dit heb ik geleend van het mortuarium.

Te traje esto.
Ik heb deze meegenomen.

Te traje esto.
Ik heb dit gekocht.

Escucha, traje esto del bar.
Ik heb deze gepikt van de bar.

Hey, escucha, te traje esto de mi armario de regalos.
Kijk, ik heb heb dit voor je uit mijn giftenkast.

Es por eso que te traje esto, Ma.
Daarom heb ik dit meegenomen, ma.

Traje esto para usted.
Ik bracht deze mee voor u.

Menos mal que traje esto.
Goed dat ik dit bij me heb.

Traje esto para ti.
Ik heb deze tas voor je.

También te traje esto, antigüedad española.
Ik heb dit ook voor jou. Het is Spaans, antiek.

Así que traje esto.
Dus bracht ik dit maar mee.

Te traje esto.
Ik bracht dit mee.

Te traje esto porque creo que es tuyo.
Ik heb dit voor je meegebracht, omdat ik vind dat het van jou is.

Te traje esto.
Ik bracht deze mee.

Me traje esto de mi último viaje a la Tierra.
Ik heb dit gekocht op mijn laatste tocht naar de Aarde.

También te traje esto.
Ik bracht ook dit mee.

Hola, amigo, te traje esto.
Ik heb dit voor je meegenomen.

Te traje esto para que me lo des.
Ik heb dit voor je om aan me te geven.