TRAJERON - vertaling in Nederlands

brachten
traer
llevar
poner
sacar
provocar
aportan
pasan
transmiten
brindan
reúnen
hebben
tener
haber
contar
disponen
poseen
kwam
llegar
entrar
ir
salir
aquí
volver
vienen
aparecen
ocurren
son
meebrachten
trajeron
llevaron
namen
tomar
llevar
adoptar
asumir
coger
incorporar
sacar
aceptar
ocupan
la adopción
werd binnengebracht
binnenbrachten
trajeron
haalden
buscar
obtener
recoger
sacar
conseguir
traer
alcanzar
recuperar
tomar
lograr
ze binnenbrachten
hierheen
meenamen

Voorbeelden van het gebruik van Trajeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Cuando lo trajeron, lo reconoci y la llame al buscapersonas.
Toen ze hem binnenbrachten, herkende ik 'm en heb ik je laten omroepen.
Es nuevo, lo trajeron de Nueva York.
Hij is nieuw, hij kwam uit New York.
Los romanos trajeron muchos inventos.
De Romeinen hebben heel veel uitgevonden.
Le trajeron con múltiples lesiones internas.
Hij werd binnengebracht met zwaar inwendig letsel.
Dos descargas en el monitor lo trajeron de vuelta.
Twee schokken van de monitor haalden hem terug.
Fueron los portugueses quienes la trajeron hacia el año 1400.
Het zijn de Portugezen die deze vrucht rond het jaar 1400 hebben meegebracht.
Porque trabajaba aquí la noche en que trajeron a Link Hofstadter.
Omdat ik hier die avond werkte toen ze Link Hofstadter binnenbrachten.
Porque el guardia de prisión dijo que cuando la trajeron estaba trastornada.
Want de gevangenisbewaker zei dat ze niet goed wijs was toen ze binnen kwam.
Simms y Miller trajeron a un sospechoso del tiroteo de la Interestatal 95.
Simms en Miller hebben 'n verdachte van 'n schietpartij.
¿Pudiste ver el lugar cuando te trajeron?
Heb je goed rondgekeken toen ze je binnenbrachten?
Es por la sencilla razón de que todos trajeron algo desde el Hogar.
Dat is om de eenvoudige reden dat jullie allemaal iets van Thuis hebben meegebracht.
Yo estaba ahí cuando trajeron su cuerpo.
Ik was erbij toen z'n lichaam werd binnengebracht.
Así que fueron y trajeron al padre y a la madre.
Zij gingen er dus heen en haalden de vader en moeder.
Son los que trajeron a Murphy.
Zij waren het die Murphy binnenbrachten.
La trajeron los esclavos a Haití de Africa.
Dat hebben Afrikaanse slaven naar Haïti gebracht.
Entonces ellos trajeron mi trasero hasta aquí paa encontrarlas.
Dus ze sturen mij hierheen… om ze te vinden.
Estaba… Estaba aquí cuando la trajeron.
Ik was hier toen ze haar binnenbrachten.
¿Está aquí mi madre? No, te trajeron solo.
Nee, je werd alleen binnengebracht.
El tipo al que trajeron murió.
De man die ze binnenbrachten, is overleden.
La semana pasada unos chicos trajeron un Dodge al pueblo.
Een paar jongens in de stad haalden vorige week een Dodge.
Uitslagen: 1607, Tijd: 0.11

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands