Voorbeelden van het gebruik van Transformacion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
una iniciativa de ensenanza directa de esta indole puede llegar a ser un catalizador para un proceso duradero de transformacion espiritual.
kan deze poging tot direct onderricht een katalysator worden voor een duurzaam proces van geestelijke transformatie.portar la energia y la luz de la transformacion.
we de energie en het licht van de transformatie moeten creëren, verplaatsen en dragen.Como ya sabemos por la historia del antiguo Egipto existen fenomenos de transformacion psiquica que siempre se manifiestan al termino de un mes platonico y al comienzo del mes siguiente.
Zoals wij weten uit de oude Egyptische geschiedenis, vormen zij symptomen van psychische veranderingen, die altijd optreden aan het eind van een Platonische Maand en aan het begin van de volgende.El egresado del EMBA vive una transformacion personal y profesional producto de la estructura académica adquirida, la experiencia interactiva con sus compañeros,
Afgestudeerden van de EMBA leeft een persoonlijk en professioneel product de academische structuur van transformatie, interactieve ervaring met collega's verworven, en vragen naar voren gekomen tijdens hetzelfde programma,que preocuparse por la seguridad, porque la transformacion del sufrimiento es su objetivo final,
omdat hun einddoel de transformatie van lijden is, geloof ik dat ze echte zekerheid creëren,protagonistas de un esfuerzo constante por aplicar el conocimiento para lograr la transformacion individual y colectiva.
voorvechters van een constante inspanning om kennis toe te passen om persoonlijke en gemeenschappelijke transformatie te verwezenlijken.El lugar tomado en consideracion por el organismo de intervencion para la primera transformacion y acondicionamiento del tabaco en hoja del que se haya hecho cargo en el centro elegido por el vendedor sera aquél cuya situacion permita que el conjunto de gastos de primera transformacion, acondicionamiento y almacenamiento,
De door het interventiebureau bepaalde plaats voor de eerste bewerking en de verpakking van de tabaksbladeren welke in het door de verkoper gekozen centrum zijn overgenomen, is die waarvoor de totale kosten van eerste bewerking, van verpakking en opslag, alsmede de vervoerkosten vanaf de plaats van overname,especializado en belleza y cuidado para tu cabello en TRANSFORMACION?
een hairstylist gespecialiseerd in de verzorging en gezondheid van jouw haar in NIJMEGEN?especializado en belleza y cuidado para tu cabello en TRANSFORMACION?
een hairstylist gespecialiseerd in de verzorging en gezondheid van jouw haar in COTHEN?especializado en belleza y cuidado para tu cabello en TRANSFORMACION?
een hairstylist gespecialiseerd in de verzorging en gezondheid van jouw haar in WILLEBROEK?Mi transformacion en 5 meses.
Mijn transformatie in 5 jaar.El tiempo de transformacion esta cerca.".
La Transformacion Física- Ha Llegado La Hora!
Fysieke Transformatie- de Tijd is aangebroken!El tiempo de transformacion esta cerca. Que?
Esa es la transformacion de la que Townsend estaba hablando.
Dat is die transformatie die Townsend noemde.Accesorios para autos, nos dedicamos a la transformacion Más información.
Auto-accessoires, zijn we toegewijd aan de transformatie en Meer informatie.en 2015 habra tres momentos muy poderosos de Cambio y Transformacion.
er zullen drie zeer krachtige momenten van Verandering en Transformatie zijn in 2015.Gestione exitosamente su transformacion digital para mejorar su rendimiento
Wees succesvol en beheer uw digitale transformatie met het oog op hogere prestatiesSu poder de manifestacion y transformacion no puede existir en el pasado, o ya lo hubieran logrado!
De kracht van manifestatie en transformatie ligt niet in je verleden anders zou je het allang hebben bereikt!Me puse la fecha para la Singularidad. representando una transformacion profunda y perturbadora en la capacidad humana. como 2045.
Ik zet de datum voor de Singulariteit- die een diepgaande en ontwrichtende transformatie in menselijke capaciteit vertegenwoordigt- op 2045.
