Voorbeelden van het gebruik van Trasladada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En la zona de convección, la energía es trasladada más deprisa.
¿Está seguro que fue trasladada?
Weet je zeker dat ze verplaatst is?estará en pleno funcionamiento y cuando puede ser trasladada.
Existieron o son meros productos de la fantasía trasladada a Hollywood?
Bestonden ze echt of zijn ze louter fantasie die overgebracht werd naar Hollywood?Con un decreto del 21 de marzo de 1969, ésta fiesta ha sido trasladada al 31 de mayo.
la Real Señera, es trasladada a la Catedral, donde se interpreta un Te Deum popular.
Museo de Arte Contemporáneo en Bucarest fue fundada en 2001 y fue trasladada al Palacio del Parlamento en 2004.
Museum voor Hedendaagse Kunst in Boekarest werd opgericht in 2001 en werd verplaatst naar het Paleis van het Parlement in 2004.Yi fue mantenida en el centro de detención de Xingangxi durante un día antes de ser trasladada al centro de detención de Nanzhou, donde permanece.
Yi werd één dag vastgehouden in het Xingangxi detentiecentrum voor ze werd overgeplaatst naar het Nanshou detentiecentrum, waar ze tot op heden vastgehouden wordt.Después del interrogatorio, Faten fue trasladada al centro de detención de mujeres de Isa Town
Na het verhoor werd Faten overgebracht naar het detentiecentrum voor vrouwen in Isa-Stad en daar vastgehouden totLa fiesta de María Reina fue trasladada al 22 de Agosto, por el decreto del 21 de Marzo de 1969.
Het feest van Maria Koningin werd bij decreet van 21 maart 1969 verplaatst naar 22 augustus.La capital Shamballah fue trasladada a una caverna situada muy por debajo de la ciudad de Lhasa en el Tíbet moderno.
De hoofdstad Shamballah werd verhuisd naar een grot die ver onder de stad Lhasa in modern Tibet ligt.será trasladada a la prisión de Bannu.
wordt u overgeplaatst naar de Bannu gevangenis.Una vez excarcelada, la víctima presentaba un estado delicado, por lo que ha sido trasladada por el SAMU al Hospital de Dénia.
Eenmaal vrijgelaten, heeft het slachtoffer een delicate staat gepresenteerd, reden waarom het door de SAMU is overgebracht naar het ziekenhuis van Dénia.Con un decreto del 21 de marzo de 1969, esta fiesta ha sido trasladada al 31 de mayo.
Per decreet van 21 maart 1969 is dit feest verplaatst naar 31 mei.Una paciente moribunda estaba siendo trasladada a una clínica donde iba a recibir cuidados paliativos hasta su muerte.
Een stervende patiënt werd naar een kliniek gebracht waar ze palliatieve zorg zou krijgen voor de laatste momenten in haar leven.y recientemente trasladada al Estartit donde tenemos el puerto principal.
en onlangs verhuisd naar Estartit waar we de belangrijkste haven hebben.Había estado en la Prisión de Alta Seguridad hasta que fue trasladada a Mardin para el juicio.
Ze werd vastgehouden in zwaar beveiligde gesloten gevangenis in Van totdat ze onlangs naar Mardin werd overgeplaatst voor haar proces.XVIII hasta la capital fue trasladada a Santa Cruz.
achttiende eeuw tot aan de hoofdstad werd overgebracht naar Santa Cruz.fue trasladada de la montaña, metida en un casa de la vieja carretera a Borth.
werd ze van de berg verhuisd, naar een huis op de oude weg naar Borth.Fue encontrado en gran trozo de hielo en la Antártica hace 5 años y luego trasladada aquí.
Dit is gevonden onder 1½ kilometer ijs in Antarctica, vijf jaar geleden, en later hierheen gebracht.
