Voorbeelden van het gebruik van Tres breves in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo que plantear tres breves preguntas.
Ik heb drie korte vragen.Permítanme destacar tres breves puntos en respuesta.
Ik heb drie korte punten als antwoord.No obstante, me gustaría hacer tres breves comentarios.
Desondanks wil ik drie korte opmerkingen maken.Señor Presidente, deseo hacer tres breves comentarios.
Mijnheer de Voorzitter, drie opmerkingen in telegramstijl.Sobre el texto solo quiero hacer tres breves comentarios.
Over de tekst slechts drie korte opmerkingen.(DE) Tres breves comentarios a esa excelente respuesta.
(DE) Drie korte opmerkingen bij dat uitstekende antwoord.Y a ese respecto quisiera formular tres breves observaciones.
Ik wil hierover drie korte opmerkingen maken.Señor Presidente, quiero hacer tres breves comentarios políticos.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb drie korte opmerkingen van politieke aard.Me gustaría hacer tres breves observaciones al respecto.
Ik wil drie korte opmerkingen formuleren.Por mi parte, me gustaría hacer tres breves observaciones.
Ik wil drie korte opmerkingen plaatsen.Tres breves años más tarde en 1936 había pleno empleo.
Drie korte jaren later, in 1936, was iedereen aan het werk.Estas tres breves porciones de la escritura tienen relación con Job.
Deze drie korte passages uit de Schrift gaan allemaal over Job.Reiji-Ho consiste en tres breves rituales que se efectúan antes de cada tratamiento.
Reiji Ho bestaat uit drie korte rituelen die gedaan worden voor het begin van elke behandeling.me limitaré a hacer tres breves observaciones.
ik wil slechts drie korte opmerkingen maken.incluidas tres breves filmaciones.
inclusief drie korte films.(CS) Señora Presidenta, permítame hacer tan solo tres breves comentarios sobre la declaración del Comisario.
(CS) Mevrouw de Voorzitter, slechts drie korte opmerkingen naar aanleiding van de woorden van de commissaris.Presley llevó a cabo tres breves giras durante el año y continuó generando una respuesta alocada del público.
Presley ondernam dat jaar drie korte tournees en bleef een uitzinnige publieksrespons krijgen.Por tres frases breves.
In drie korte zinnen.Quisiera hacer tres observaciones breves.
Ik wil drie korte opmerkingen maken.Quiero exponer tres puntos breves.
Ik wil kort drie punten aanstippen.
