TRES CONCEPTOS - vertaling in Nederlands

• drie concepten
• drie begrippen

Voorbeelden van het gebruik van Tres conceptos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dejando a un lado todas las demás disposiciones de la Constitución, estos tres conceptos explican por sí solos por qué los países se han adherido a la Unión Europea
Los van alle overige bepalingen van de Grondwet tonen deze drie begrippen op zich haarscherp aan waarom nieuwe landen zijn toegetreden tot de Europese Unie

Para ilustrar estos tres conceptos en acción, describiré una serie de experimentos de campo parcialmente digitales de seguimiento que se basaron en el diseño elegante
Om deze drie concepten in actie te illustreren, zal ik een aantal follow-up gedeeltelijk digitale veldexperimenten beschrijven die voortbouwden

Antes de pasar al estudio de este capítulo es importante poner de relieve la diferencia entre los tres conceptos siguientes: radiactividad,
Alvorens u met de studie van dit hoofdstuk begint willen wij met nadruk wijzen op het verschil tussen drie begrippen: radioactiviteit, straling

El TPACK es diferente a todos los otros tres conceptos individualmente.
verschilt van kennis van alle drie de concepten afzonderlijk.

Al convertir en una prioridad máxima realizar estos tres conceptos a la vez
Omdat SIGMA deze drie concepten allemaal en zonder compromissen wilde toepassen, werden alleen de elementen

Al convertir en una prioridad máxima realizar estos tres conceptos a la vez
Omdat SIGMA deze drie concepten allemaal en zonder compromissen wilde toepassen, werden alleen de elementen

(2) Estos tres conceptos se emplean aquí en su acepción habitual:
Deze drie begrippen worden hier in de gangbare betekenis gebruikt:

Estos tres conceptos-competitividad, social
Alle drie de concepten- concurrentievermogen,

Satin, Charmeuse y Mulberry Silk son tres conceptos totalmente diferentes.
Satijn, Charmeuse en Mulberry Silk zijn drie totaal verschillende concepten.

Pon atención, estos tres conceptos en un solo gesto.
Let wel, deze drie gedachten in één gebaar.

Fíjate bien: estos tres conceptos en un único gesto.
Let wel, deze drie gedachten in één gebaar.

En el estudio de sistemas de energía, aparecen siempre tres conceptos elementales.
In de studie naar energie systemen zijn er altijd drie elementaire concepten.

Las lecciones en la técnica de Alexander se basan en tres conceptos entrelazados.
De lessen in de Alexander-techniek zijn gebaseerd op drie met elkaar verweven concepten.

El Santo Corán se centra en torno a tres conceptos que figuran en el.
De Heilige Koran is gecentreerd rond drie begrippen die in de.

que podrían reducirse a tres conceptos fundamentales.
die kunnen worden teruggebracht tot drie fundamentele concepten.

Podemos resumir en tres conceptos la esencia de todo lo procedente de Hiab: Built to Perform.
We kunnen het in drie woorden samenvatten, die de kern vormen van alles wat van Hiab afkomstig is: Built to Perform.

Cuando la gente habla sobre la CRM, podrían hacer referencia a uno de estos tres conceptos.
Wanneer mensen het over CRM hebben, gaat het om een van deze drie dingen.

Modo lidio en música puede hacer referencia a tres conceptos distintos relacionados con escalas debido a confusiones históricas en la transcripción.
Phrygian muziek modus kan verwijzen naar drie verschillende concepten met betrekking tot toonladders gevolg van historische verwarring in het transcript.

El nuevo servicio fue construido desde cero y destacó tres conceptos principales de ser"más rápido, más simple y más seguro".
De nieuwe dienst werd vanuit het niets opgebouwd en benadrukte drie belangrijkste concepten: “sneller, eenvoudiger en veiliger”.

En un acto el Señor le dio a María estos tres títulos- le dio estos tres conceptos en un acto significativo.
In één gebaar gaf de Heer Maria deze drie titels, deze drie gedachten in één gebaar.