TRES MAYORES - vertaling in Nederlands

• drie grootste
• drie grote
• de drie oudsten

Voorbeelden van het gebruik van Tres mayores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una inesperada caída en los pedidos de fábrica alemanes aparentemente fue compensado por mejores de lo esperado los datos de producción industrial a partir de las tres mayores economías de la zona euro,
Een onverwachte daling van de Duitse fabriek orders was blijkbaar gecompenseerd door een beter dan verwachte industriële productie gegevens uit drie grootste economieën van de eurozone,

de los consumidores de opiáceos que terminaron presentándose a tratamiento, para las tres mayores regiones del sur de Italia, calculada mediante retroproyección(«back calculation»).
van opiaatgebruikers die zich ooit voor behandeling hebben aangemeld, voor de drie grootste Italiaanse zuidelijke regio's- Ramingen via terugberekening.

En segundo lugar, la condición impuesta a Irish Steel de no ampliar su gama de perfilados y de limitar la producción de sus tres mayores modelos de viguetas en el mercado de la Unión Europea a 35.000 toneladas por año.
In de tweede plaats is de aan Irish Steel opgelegde voorwaarde volgens welke zij haar balkengamma niet mag uitbreiden en de productie van haar grootste drie modellen smalle balken op de markt van de Europese Unie moet beperken tot.

Detrás de Sevilla y Granada, Ronda está entre las tres mayores atracciones turísticas de Andalucía.
Als een van de drie meest populaire toeristische attracties- samen met Sevilla

la sociedad tenía importantes inversiones en los bonos de cada uno de los tres mayores bancos de Islandia.
het onder meer ging om beduidende investeringen in obligaties van de drie grootste IJslandse banken.

subrayó para valorar Angra por su cercanía a las tres mayores regiones metropolitanas de Brasil,
Angra ligt dicht bij de drie grootste stedelijke regio's van Brazilië,

entre Solvay y los tres mayores fabricantes de vidrio belgas:
zijn de tussen Solvay en de drie belangrijkste Belgische glasproducenten,

características generales del período, como la intensificación de la militarización(a pesar de la fuerte carga económica vinculada a esto) entre los tres mayores tiburones imperialistas,
zoals de intensivering van de militarisering(ondanks de sterke economische last die ermee gepaard gaat) bij de drie grootste imperialistische haaien, maar hebben ook een

Entretanto, el 57,5% de los agricultores de la Unión Europea es mayor de 55 años, y uno de cada tres, mayor de 65 años26.
Intussen is 57,5% van de landbouwers in de Europese Unie ouder dan 55 jaar en is een van de drie ouder dan 65 jaar26.

Ello es Menos probable para las Tres mayor conducción efectivo de económico crecimiento- consumo,
Het is minder aannemelijk voor de drie groot rijden krachten van economisch groei- consumptie,

Siguieron pues los tres mayores á Saúl.
De drie oudsten waren meegetrokken met Saul.

Cuanto a los tres mayores, habían seguido a Saúl.
De oudsten drie waren meegegaan met Saul.

Como los tres mayores se habían ido con Saúl.
Toen nu de drie oudsten met Saul in den oorlog getrokken waren.

Ella tenía a los dos niños menores en sus brazos, y los tres mayores yacían muertos.
Ze had de twee jongste kinderen in haar armen, maar de drie oudste waren gestorven.

Los tres mayores emisores, BlackRock,
De top drie Blackrock, Vanguard

más que los siguientes tres mayores países donantes juntos.
meer dan de volgende drie hoogste schenkers samengeteld.

el área combinada de los próximos tres mayores estados: Texas,
de totale oppervlakte van de komende drie grootste staten: Texas,

Los tres mayores grupos de inmigrantes son de Suecia,
De drie grootste allochtone groepen zijn afkomstig uit Zweden,

Los tres mayores siguieron, pues, a Saúl,×.
De drie oudsten waren dus Saul gevolgd.

Uno de los tres mayores fabricantes de manómetro de presión en China.
Één van drie grootste fabrikanten van de drukmaat in China.