TU BOCA - vertaling in Nederlands

• je mond
• je bek
• op je woorden
• uw mond
• je kop
• je lippen
• je zegt
• je tong

Voorbeelden van het gebruik van Tu boca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuida tu boca, Sixpack.
Let op je woorden, Sixpack.

Sé que me decías algo porque tu boca se estaba moviendo.
Het spijt me. Je zei iets tegen me, want ik zag je lippen bewegen.

Voy a quitarte ese condenado sabor de tu boca.
Ik sla je zo de smaak uit je bek.

Cuida tu boca.
Let op wat je zegt.

El"foie gras" se deshace en tu boca.
De foie-gras smolt op je tong.

Cuida tu boca alrededor de mi hijo.
Let op je woorden bij mijn kind.

Ve a vivir feliz o yo te sacaré los dientes de tu boca.
Leef lang en gelukkig… anders sla ik je tanden uit je bek.

Escuchas las cosas que salen de tu boca,¿no?
Je bent je bewust van wat je zegt, toch?

Deberías cuidar tu boca.
Je moet op je woorden letten.

¿Cómo golpeo a ese sabelotodo y lo saco de tu boca?
Wat als ik die grijns eens van je bek timmer?

Necesitas cuidar tu boca.
Jij moet op je woorden letten.

Mantén cerrada tu boca de mierda.
Hou nu eens je bek.

Cuida tu boca, Mandela.
Let op je woorden, Mandela.

Cuida tu boca, hijo.
Let op je woorden, jongen.

Oye, cuida tu boca, chico.
Hee, let op je woorden, jongen.

Cuida tu boca, niño.
Let op je woorden, jongetje.

Oye, oye. Cuida tu boca.
Hé, let op je woorden.

vigila tu boca.
dus let op je woorden.

Primero, cuida tu boca.
Eerst en vooral, let op je woorden.

Usa tus ojos… tu boca… tu horrible belleza.
Gebruik je ogen. Je mond. En gruwelijke schoonheid.