Voorbeelden van het gebruik van Tu disculpa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu disculpa por acusarme de traficante.
Je verontschuldiging voor drugssmokkel.¿Esa es tu disculpa?
Dat is je verontschuldiging?Acepto tu disculpa.
¿Ésa es tu disculpa?
Is dat je verontschuldiging?¿Es esta tu disculpa?
Dit is voor jou een excuus.¿Esa es tu disculpa?
Is dat je verontschuldiging?Acepto tu disculpa, y espero que aceptes la mía.
Ik accepteer uw excuses en ik hoop dat u die van mij wilt accepteren.Arriba a escuchar tu disculpa.
Naar boven om jouw verontschuldiging te horen.El Sr. World no quiere tu disculpa.
Mr World zit niet op je excuses te wachten.¿Esta es tu disculpa?
Is dat jouw excuus?Aquí está tu disculpa.
Hier heb je mijn excuus.Anota tu disculpa si quieres.
Schrijf je verontschuldigingen op, als Es esa tu disculpa sobre lo de Baxter?
Is dat uw verontschuldiging in verband met Baxter?La sinceridad de tu disculpa me toca profundamente, Murdoch.
De oprechtheid van uw verontschuldiging raakt me diep, Murdoch.Está bien…- Acepto tu disculpa.
Fijn dat je je verontschuldigt.Claro que acepto tu disculpa.".
Natuurlijk accepteer ik jou verontschuldigingen.Bueno, espero que el salmón sea mejor que tu disculpa.
Ik hoop dat de zalm bevredigender is dan jouw excuus.El punto es que aceptamos tu disculpa.
Het punt is dat wij jouw excuses aanvaarden.Pero acepto tu disculpa.
Maar ik aanvaard jouw excuses.Homie, acepto tu disculpa.
Homie, ik aanvaard jouw excuses.
