VERGEEF JE - vertaling in Spaans

• perdonas
• te absuelvo
• perdono
• perdonar
• perdonó

Voorbeelden van het gebruik van Vergeef je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jess. Ik vergeef je.
Jess te perdono.

Vergeef je me voor dat kerktorending?
¿Me perdonas por el asunto del campanario?

En ik vergeef je.
Y lo perdono.

Vergeef je het me?
¿Eso significa que me perdonas?

Wie je ook bent Ik vergeef je.
Sea quien sea, le perdono.

Vergeef je me dat we.
¿Me perdonas por tener que posponer.

Goed dan. Ik vergeef je.
Entonces te perdono.

Welke tekortkomingen vergeef je het snelst?
¿Qué defectos perdonas más fácilmente?

Goed, ik vergeef je.
Está bien. Lo perdono.

Tegen degene die me dit aandeed, ik vergeef je.
A los que me hicieron esto, yo los perdono.

Nou, Humphrey… ik vergeef je.
Está bien, Humphrey… Le perdono.

Vergeef je me?
¿Ya me perdonaste?

Ik vergeef je nooit als een ander het verknoeit.
Nunca me perdonaré que otro se meta con él.

Met therapie vergeef je me alles.
Con terapia, algún día me perdonarás.

Ik vergeef je al je zonden.
Yo te absuelvo… de todos tus pecados.

Vergeef je jezelf?
¿Te perdonas a ti misma?

Ik vergeef je.
Lo sé, pero te perdono.

Ik vergeef je.
Acepto tu disculpa.

Maar ik vergeef je toch niet.
Me has tratado mal y eso no te lo perdono.

Ik vergeef je en je krijgt pardon.
Lo olvidaré y te perdonaré.