TU PREMIO - vertaling in Nederlands

• je prijs
• je beloning
• je award

Voorbeelden van het gebruik van Tu premio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Ahora es tu premio por ser la mayor zorra del instituto!
Nu is het jouw prijs, voor het zijn van de grootste schooltrut!

Ahora tienes que recoger tu premio.
Daar heb je een prijs voor gewonnen.

Ve a disfrutar tu premio.
Ga genieten van je prijs.

Usa el cupón y este SMS para cobrar tu premio en la tienda.
Gebruik de voucher en deze SMS om je prijs in de winkel op te halen.

¡Encuentra la sirena para recoger tu premio!
Vind de zeemeermin om je prijs te verzamelen!

Selecciona una puerta mística para revelar tu premio.
Kies een magische deur om je prijs te onthullen.

Tienes tu premio.
U heeft uw prijs.

Y aquí está tu premio.
Dit is jouw prijs.

tendrás tu premio.
u krijgt uw prijs.

recibiras tu premio.
u krijgt uw prijs.

¿Y reclamarme a mí como tu premio?
En mij opeisen als uw prijs?

Has encontrado tu premio.
U vond uw beloning.

Perderás tu premio.
U verliest zo uw prijs.

Toma tu premio.
Hier is je onderscheiding.

conseguiste tu premio Ahora sostenlo firme entre tus muslos.
je kreeg je prijs, neem het nu mee tussen je dijen.

Aquí está tu premio.
dus… dit is je beloning.

puedas elegir el barril para revelar tu premio.
je de Barrel kan kiezen die je prijs onthuld.

tu último recuerdo será de otro equipo de cazadores que se alejan con tu premio.
je laatste herinnering zal zijn dat iemand anders met je prijs wegloopt.

regresa sano y salvo con tu premio.
vooral veilig terug met je prijs.

¿Bert? Quería que sepas que leí tu estudio, y tu premio es bien merecido.
Bert, ik wilde je laten weten dat ik je onderzoek heb gelezen en je prijs is welverdiend.