TU PROFESOR - vertaling in Nederlands

• je leraar
• je docent
• je professor
• je leerkracht
• uw onderwijzer
• je hoogleraar
• je juf

Voorbeelden van het gebruik van Tu profesor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo sere tu profesor en este curso.
Ik ben jullie professor gedurende deze reeks lezingen.

Impresionar a tu profesor, que soy yo.
Om indruk te maken op je leeraar, wat ik ben.

¿Así no se llamaba tu profesor preferido en Harvard?
Was dat niet de naam van jouw favoriete professor op Harvard?

Tu profesor tiene una enfermedad que se llama pedofilia.
Jouw docent heeft een ziekte, weet je, genaamd pedofilie.

¿Te las dijo tu profesor de filosofía?
Van je filosofie leraar?

Haz lo que dice tu profesor!
Doen wat uw professor says!

Tu profesor… amable,
Jouw docent… vriendelijk,

Te gusta tu profesor,¿no?
Je bent gek op je leraar, hé?

Sigo siendo, como siempre, tu profesor. Justin McLeod.
Hoogachtend verblijf ik, uw leraar, Justin McLeod.

Hacer tu profesor feliz y divertirse!
Uw leraar gelukkig maken en veel plezier!

Conoce a tu profesor Microsoft.
Opleiding Kennismaken met uw leraar.

Se dice que tu profesor de filosofía tiene problemas de alcohol.
Men zegt dat jouw professor filosofie een beetje een alcoholprobleem heeft.

¿Quién es tu profesor?
Wie is jouw leraar?

Sí.¿Has hablado con tu Profesor?
Ja. Heb je met je prof gesproken?

Consulta el planning de tu profesor.
Raadpleeg het schema van uw docent.

Una carta firmada de tu profesor o decano.
Een getekende brief van uw professor of decaan.

¿Que voy a conseguir puntos extra con tu profesor?
Dat ik extra punten verdien bij jouw Professor?

Era Bedford, tu jefe, tu profesor.
Het was Bedford, jouw baas, jouw leraar.

Pero aún así eso no lo hace tu Profesor.
Dat maakt hem nog niet jouw professor.

Sigo sin entender qué hacía tu profesor de idiomas con una pistola.
Ik begrijp nog steeds niet wat jouw leraar met een wapen deed.