UN CLIMA INTERIOR - vertaling in Nederlands

• een binnenklimaat
• een ruimteklimaat

Voorbeelden van het gebruik van Un clima interior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sino contribuir a un clima interior saludable.
moeten bijdragen aan een gezond binnenklimaat.

Le ofrecemos un equipo muy bueno debido a la altura del techo de un clima interior agradable.
Wij bieden u een zeer goede uitrusting als gevolg van de hoogte van het plafond voor een aangenaam binnenklimaat.

sino contribuir a un clima interior saludable.
moeten bijdragen aan een gezond binnenklimaat.

Con el aire fresco se consigue un clima interior agradable y proporciona una salida de emergencia eficaz en caso de incendio.
Buitenlucht zorgt voor een prettige binnenklimaat en verschaft een efficiënte vluchtweg in geval van brand.

Sobre la necesidad de mantener un clima interior constante(no sólo residencial),
Op de noodzaak om een constant binnenklimaat(niet alleen woon)

El sistema de calefacción por suelo radiante y refrigeración sostenible ofrece un clima interior agradable en invierno
De duurzame warmte via vloerverwarming zorgt voor een aangenaam binnenklimaat in de winter en koeling in de zomer

Esto inhibe el crecimiento de la concentración de ácaros del polvo y garantiza un clima interior con humedad óptima y sin contaminación, polvo ni ácaros.
Dit remt de groei van huisstofmijtconcentratie af en zorgt voor een binnenklimaat met een optimale luchtvochtigheid zonder vervuiling, stof en huisstofmijten.

Con el fin de garantizar en plenas montañas del Tirol un clima interior agradable durante todo el año, se eligió para esta casa la modalidad de aislamientos más exhaustiva.
Om in de bergen van Tirol een het hele jaar aangenaam ruimteklimaat te garanderen, werd voor dit"Containerhuis" die hoogste isolatievariant gekozen.

Un clima interior fresco y saludable es de suma importancia para la salud
Een fris en gezond binnenklimaat is van het grootste belang voor de gezondheid

que es capaz de mantener un clima interior confortable y saludable. apartamentos reparación.
het is in staat om een comfortabel binnenklimaat en gezond te houden. Site Repair appartementen met hun eigen handen vand….

Con una pérdida de rendimiento apenas perceptible, los productos CarbonActive filtran todos los olores y garantizan un clima interior agradable.
Met een nauwelijks waarneembaar prestatieverlies filteren de CarbonActive-producten alle geuren en zorgen voor een aangenaam binnenklimaat.

durante la aplicación y también contribuye a un clima interior cómodo después.
draagt ook daarna bij aan een comfortabel binnenklimaat.

Nuestras soluciones le permiten abastecer toda clase de edificios con agua caliente sanitaria manteniendo un clima interior agradable.
Veelzijdig toepasbaar Met onze oplossingen kunt u de meest verschillende soorten gebouwen voorzien van een aangenaam klimaat binnenshuis en tapwater.

creando un clima interior confortable, incluso durante la estación fría.
het creëren van een comfortabel binnenklimaat, zelfs tijdens het koude seizoen.

Jaga climate design ofrece una serie de radiadores que garantizan un clima interior agradable y saludable con el menor impacto posible en el clima exterior.
Jaga Climate Design staat voor een reeks radiatoren die voor een prettig en gezond binnenklimaat zorgen met zo weinig mogelijk impact op het buitenklimaat.

tablas del suelo para crear un clima interior confortable.
gedefinieerd Tonputz en vloerplanken om een comfortabel binnenklimaat te creëren.

el cuarto de baño para mantener un clima interior saludable no está en vigor.
badkamer te behouden van een gezond binnenklimaat is niet onder dwang.

Un piano se construye sobre todo de material vivo y prosperar en un clima interior estable con temperatura y humedad constantes.
Een piano is grotendeels gebouwd van levende materie en het beste doen in een stabiel binnenklimaat met een gelijkmatige temperatuur en vochtigheid.

soluciones crea un clima interior óptimo que cumple con los requisitos de limpieza,
oplossingen creëert een optimaal binnenklimaat dat voldoet aan de reinheidseisen, via hygiënecertificaten

de CO2 automático integrable lo convierten en un aliado de gran importancia para un clima interior saludable.
automatische vocht- en CO2-sturing maken hiervan een belangrijke bouwsteen voor een gezond ruimteklimaat.