Voorbeelden van het gebruik van Un disfraz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He tenido que buscar un disfraz de Franklin a las nueve de la mañana.
Ga dan op zoek naar een kostuum van Ben Franklin… om negen uur's ochtends.Bien,¿qué tal un disfraz de mascota gigante?
Oké. En een groot mascotte outfit.Entonces,¿dice usted que esto es un disfraz?
Zo, je zegt dat dit een verkleedkostuum is?Le sigo diciendo que una remera de rugby no es un disfraz.
¿Quién diablos trajo un disfraz de vaquero?
Wie bracht er verdomme een cowboy outfit?Nadie usa un disfraz de vaquero en una banda.
Niemand draagt een cowboy outfit in een band.Ponerse un par de anteojos no es un disfraz.
Een zonnebril opzetten is geen vermomming.La cultura no es un disfraz”.
Mijn cultuur is geen verkleedkostuum".¿No te hizo tu mamá un disfraz,?
Waarom maakte je moeder geen pak?Sabes, uh, prepara un disfraz de chica adolescente.
Weet je, maak een tiener meisje vermomming.¡No desperdicies tu tiempo buscando un disfraz perfecto!
¡No, no es un disfraz!
Repa ha vuelto a nuestros espacios abiertos en un disfraz diferente.
Gracias por la imagen de ti en un disfraz de hot dog.
Bedankt voor het beeld van jou in een hot dog kostuum.Eso no es un disfraz.
Dat is geen vermomming.Buscó un disfraz en las maletas de su esposa.
En zocht in de bagage van zijn vrouw naar een kostuum.Porque lo que tenías antes era un disfraz muy complejo.
Want wat je eerder had zo'n ingewikkelde vermomming was.Por Dios, el afro no es un disfraz.
Barbie tiene que elegir un disfraz original.
Barbie heeft te kiezen voor een origineel kostuum.El demonio Zylok vendrá con un disfraz humano.
De Zylok duivel zal in menselijke vermomming verschijnen.
