UN DISTRITO - vertaling in Nederlands

• een district
• een wijk
• een deelgemeente
• arrondissement
• een stadsdeel
• een productiewijk

Voorbeelden van het gebruik van Un distrito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué sabes de los grandes donantes de Texas a quienes les importa tanto un distrito pobre de Dallas que donan dinero para una campaña en California?
Wat weet je van rijke donoren in Texas die om een arm district in Dallas geven en een campagne in Californië steunen?

Si te pones delante de la casa en la Veldstraat 12, un distrito en el Señor Maastricht,
Als je aan de voorkant van ons huis aan de Veldstraat 12-a in de Maastrichtse wijk Heer staat,

Con una práctica ubicación en Billstedt, un distrito de Hamburgo, este hotel constituye el punto de partida perfecto para recorrer esta cautivadora ciudad hanseática.
Dit hotel geniet een gunstige ligging in het Hamburgse district Billstedt en vormt een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van deze charmante Hanzestad.

Hordel es un distrito de Bochum y es hogar de diversas plantas
Hordel is een gemeente in Bochum en is de thuisbasis van dezelfde planten

Nuestro medio ambiente es un distrito de una sola familia,
Onze omgeving is een eengezinswoning wijk, maar ook veel van de weide,

Está situado en el corazón de un distrito de negocios y tiene poco de interés en la zona para un turista.
Het ligt in het hart van het zakelijke district en er is weinig anders interessants in de buurt.

Le Marais es un distrito antiguo y pintoresco con muchos lugares de interés,
Le Marais is een schilderachtige, oude wijk met vele bezienswaardigheden, waaronder het Carnavalet museum

Vila Olímpica es un distrito popular y bullicioso debido a su historia
Vila Olimpica is een populaire en bruisende wijk als gevolg van zijn geschiedenis

Durante un largo período se consideraba un distrito soberano, después formaba parte de Austria
Voor een lange tijd bleef deze plek een soeverein gebied, toen werd Split beschouwd

Ubicación del hotel Este hotel se alza en Bensalem, un distrito situado 30 km al noreste de Philadelphia.
Ligging van het hotel Het hotel ligt in Bensalem, een buitenwijk ten noordoosten van Philadelphia, op 30 kilometer afstand.

las autoridades propiciarán una iniciativa para crear un distrito metropolitano si se llegase a elevar la parroquia Miguel Peña a nivel de municipio.1.
overheden te stimuleren een initiatief om een grootstedelijke wijk te creëren als je naar de parochie Miguel Peña op gemeentelijk niveau te verhogen.

Wilhelmsburg es un distrito de mente abierta y multicultural que irá en los próximos años con mucha fuerza hacia la moda….
Wilhelmsburg is een open-minded en multiculturele wijk die zal gaan in de komende jaren sterk in de richting van trendy….

Los Scouts, para obtener de un distrito a otro, tenido a veces que pasar por las alcantarillas, o bajo el fuego enemigo.
Om van de ene wijk naar de andere te komen moesten de padvinders soms door riolen of onder vijandelijk vuur door.

la Alhambra, situado en un distrito autentically español y sus bares de
gelegen in een autentically Spaanse wijk en de bars rond het park Campo de Principe,

Este hotel, inaugurado en 2013, está situado en Pankow, un distrito verde de Berlín, a solo 20 minutos de Alexanderplatz y el centro de la ciudad.
Dit hotel is in 2013 geopend en ligt in de groene wijk Pankow, op slechts 20 minuten van het plein Alexanderplatz in het centrum van de stad.

En un distrito comercial de renta alta, solo tiene que elegir más espacio de.
In een high-rent zakendistrict hoeft u alleen maar meer displayruimte te kiezen om meer winst te maken….

La financiación de un ambicioso proyecto tecnológico en un distrito escolar rural pobre requirió el esfuerzo de toda la comunidad.
Om in een plattelandsdistrict genoeg geld bij elkaar te krijgen voor zo'n ambitieus computerproject, was de steun van de hele gemeenschap nodig.

Este hotel ofrece alojamiento confortable en Kassenich, un distrito al sur de la histórica Bonn.
Dit hotel heeft comfortabele accommodatie en ligt in de zuidelijke wijk Kassenich, in het historische Bonn.

El hotel está ubicado en una terraza georgiana elegante en el centro de Bayswater, un distrito verde.
Het hotel is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw, gelegen in het hart van de lommerrijke wijk Bayswater.

Gran parte del centro de la ciudad de Savannah está designado como un distrito histórico nacional.
Een groot deel van het centrum van Savannah is aangewezen als een nationaal historisch monumentendistrict.