UN ENDOSO - vertaling in Nederlands

• een goedkeuring
• endorsement

Voorbeelden van het gebruik van Un endoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alcatraz Cruceros' inclusión de una foto que no ha sido creada por Alcatraz Cruises en una galería no implica un endoso de esa foto.
Alcatraz Cruises' opname van een foto die niet is gemaakt door Alcatraz Cruises in een galerie betekent niet dat die foto wordt onderschreven.

Este"me gusta" tiene el peso de un endoso para el producto o la marca de una fuente conocida
Deze"like" draagt het gewicht van een goedkeuring voor het product of merk van een bekende

no constituye un endoso de la EPA o una recomendación exclusiva para su uso.
en niet een goedkeuring door EPA of exclusieve aanbeveling voor gebruik opleveren.

Esto en respuesta al desarrollo de un endoso Sail certificado internacional desarrollado en colaboración con el STI es.
dit als antwoord op de ontwikkeling van een internationaal Sail Endorsement certificate dat in samenwerking met de STI ontwikkeld wordt.

en la Football League si obtienen un endoso del Consejo de Administración con arreglo al Nivel 2 del plan de inmigración de cinco niveles del Reino Unido.
de genoemde landen kunnen spelen in de Premier League en de Football League als ze het verkrijgen van een bestuursorgaan Endorsement onder Tier 2 van vijf tier immigratie regeling van het Verenigd Koninkrijk.

El papel de ClickBank como minorista no constituye un endoso, aprobación o revisión de este producto
Rol ClickBank als retailer maakt geen bekrachtiging vormen, goedkeuring

Cualquier enlace a otros sitios web no es un endoso de dichos sitios web
Een koppeling naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites

Un enlace al sitio web de un tercero no debe interpretarse como un endoso del tercero,
Een link naar een website van een derde partij mag niet beschouwd worden als onderschrijving van die derde partij,

dichos enlaces no constituyen un endoso, autorización o afiliación de Geo con respecto a dicho sitio web de terceros.
dergelijke links vormen geen goedkeuring, autorisatie of affiliatie door Geo met betrekking tot dergelijke websites van derden.

parezcan ser un endoso de cualquier organización, producto o servicio.
deze geassocieerd worden met reclame of een goedkeuring lijken te impliceren voor een organisatie, product of dienst.

(e) Usted no deberá usar los Materiales Licenciados en una manera que sugiera una asociación con o un endoso de Nosotros o cualquiera de nuestros productos, servicios, o marcas; y.
(e) U mag de gelicentieerde materialen te gebruiken op een manier die een vereniging met of aanbeveling suggereert door ons, of een van onze producten, diensten of merken; en.

el partido de la independencia de Minnesota, endosaba mi candidatura- y ésa dependió encendido si el voto de los 5tos oficiales del districto a la“ayuda” yo era, de hecho, un endoso.
onderschrijft mijn kandidatuur- en dat hangt af van de vraag of de 5de districtsbeambtenaars'stem' steunen'in feite een onderschrift waren.

la certificación de maestros, un endoso de lectura(K-12), y un respaldo discapacidad Pre-K.
een lezing aantekening(K-12), en een pre-K handicap goedkeuring.

los candidatos son elegibles para una licencia de educador profesional(PEL) con un endoso de educación secundaria
komen kandidaten in aanmerking voor een Professional Educator License(PEL) met een goedkeuring voor het secundair onderwijs

en cualquier otra comunicación no se deben considerar un endoso, directo o implícito,
mag niet worden beschouwd als een bekrachtiging, direct of impliciet,

No estaba claro si un endoso era comtemplado.
Ik was niet duidelijk of er een onderschrift was overwogen.

Un endoso"S" es para los autobuses escolares.
Een"S" -certificering is voor schoolbussen.

Son marcas comerciales de sus respectivos propietarios y no constituyen un endoso ni una recomendación de dichos proveedores.
Zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren en vormen noch een goedkeuring noch een aanbeveling van die leveranciers.

No debe interpretar una oferta de terceros como un endoso por parte de ese tercero de ningún producto o servicio.
U mag een aanbieding van een derde niet beschouwen als een goedkeuring door die derde partij van een product of dienst.

Nuestra relación con dichos sitios no implica un endoso de los productos y/o servicios vendidos o anunciados,
Onze relatie met dergelijke websites impliceert op geen enkele wijze onze goedkeuring voor de producten en diensten die op de websites in kwestie worden verkocht