UN EXTRACTO - vertaling in Nederlands

• een extract
• een uittreksel
• een fragment
• extract
• een afschrift

Voorbeelden van het gebruik van Un extracto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es un extracto del discurso del presidente Barack Obama en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca'2015 en abril 25, 2015.
Dit is een fragment uit de toespraak van president Barrack Obama's op Diner de 2015 White House Correspondents'april 25, 2015.

por ejemplo, un extracto bancario o de tarjeta de crédito.
bijvoorbeeld een afschrift van bank of creditcard.

Según unos investigadores, un extracto líquido de cannabis parece reducir considerablemente muchos de los horribles síntomas de esta enfermedad.
Volgens de onderzoekers, leek een vloeibaar cannabis extract veel van de gevreesde symptomen van Alzheimer aanzienlijk te verminderen.

Raíz de kudzu Vine extracto es un extracto en polvo a base de hierbas que conserva el sabor,
Wortel van Kudzu Vine Extract is een kruiden poeder extract dat smaak,

El fertilizante de algas marinas es un extracto de algas marinas frescas del 100% de algas marrones tales como sargassum, ascophylium nodosum, y laminaria.
Zeewier meststof is een 100% vers zeewier extract uit bruine zeewier zoals sargassum, ascophylium nodosum en laminaria.

Ciencia/Humanos: Un extracto de cannabis rico en CBD mejoró los síntomas de la colitis ulcerosa en un estudio clínico controlado.
Wetenschap/Groot BrittanniŽ: Nieuw cannabis extract kan in colitis ulcerosa nuttig zijn volgens een klinische studie.

Se ha estudiado un extracto medicinal estandarizado de la hoja de Ginkgo biloba
Een gestandaardiseerd medicinaal extract van Ginkgo biloba-blad is bestudeerd

este compuesto natural tiene la misma estructura que la capsaicina, un extracto de pimienta caliente que también se utiliza para perder peso.
dezelfde structuur als capsaïcine, een warme peper extract dat ook gebruikt wordt om gewicht te verliezen.

Quillaja Saponaria: un extracto espumoso que elimina las impurezas y el exceso de sebo.
Quillaja Saponaria: een van nature schuimend extract dat onzuiverheden en overmatige talg verwijdert.

Antes de nada,¿qué es un extracto QWISO(Quick Wash ISOpropyl, lavado rápido en isopropílico)?
Ten eerste, wat is een QWISO(Quick-Wash ISOpropyl) extract?

Producto: típicamente un extracto crudo que requiere un refinamiento adicional,
Product: meestal een ruw extract dat verder moet worden verfijnd,

Una tintura es un extracto de alcohol que se puede mezclar con agua
Een tinctuur is een alcohol extract, die kan worden gemengd met water

Para ello, incluya un extracto del melodrama en el que el héroe de la pasión declara su amor.
Om dit te doen, onder meer een uittreksel uit het melodrama waarin de held van de passie zijn liefde verklaart.

Si la garra del diablo se toma en forma de cápsulas que contienen un extracto seco, estandarizado al 80% en harpagósido.
Als klauw van de duivel is genomen in de vorm van capsules die een droog extract, gestandaardiseerd op 80% in harpagoside.

La industria alimentaria utiliza la carragenina, un extracto de musgo irlandés,
De voedingsindustrie maakt gebruik van carrageen, een extractie uit Iers mos,

este suplemento utiliza un extracto de la planta llamado Hoodia Gordinii.
dit supplement gebruikt een plant extract Hoodia Gordinii genoemd.

Un extracto natural basada Sage
Geformuleerd met natuurlijke extract van salie en zonder parabenen,

Lo anterior es un extracto con el permiso de su"magnetismo dinero" libro© 1992,
Het bovenstaande is een samenvatting met toestemming van zijn boek"Money Magnetism",

Este producto contiene un extracto de té negro que es propiedad de Applied Food Sciences,
Dit product bevat een zwarte thee -extract dat onder licentie van Applied Food Sciences,

Poderosas propiedades antimicrobianas hlorofillipta proporcionaron un extracto, que se convirtió en una fuente de hojas de eucalipto.
Krachtige antibacteriële eigenschappen hlorofillipta voorzien van een extract, die een bron van eucalyptus bladeren geworden.