UN INTERRUPTOR - vertaling in Nederlands

• een schakelaar
• een switch
• een knop
• een lichtschakelaar
• een schakeloptie
• een onderbreker
• breaker
• een dodemansknop
• een afslagschakelaar

Voorbeelden van het gebruik van Un interruptor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, pero tiene un interruptor por algún lado.
Nee, maar ergens heb je de dodemansknop.

Creo que este código es un interruptor.
Ik denk dat dit de dodemansknop is.

Proporciona una alta liquidez, así como un interruptor rápido a cotización interbancaria.
Het biedt een hoge liquiditeit, evenals een snellere overstap naar interbancaire handel.

¡No tengo un interruptor!
Ik heb geen schakelaartje ofzo!

Si quieres que pare… hay un interruptor.
Als je wilt dat de pijn stopt… daar is de schakelaar.

Para combinar con un interruptor Dahua PoE y una unidad interna.
Te combineren met een Dahua PoE switch en binnenpost.

Cada máquina tiene un interruptor de apagado.
Alle machines hebben een aan en uit schakelaar.

Equipado con tres luces de larga duración LED y un interruptor de fácil contacto.
Uitgerust met drie lange levensduur LED-lampjes en een eenvoudige druk op de knop switch.

La aplicación es un paquete completo con un interruptor de corte, opción de inicio automático, detalles de encriptación y del servidor.
De applicatie is een compleet pakket, met een kill switch, auto-start optie, versleutelingsdetails en serverdetails.

el servidor de VMware ESXi, vía un interruptor iSER-compatible, o conectándolos directamente.
de VMware ESXi-server aan via een iSER-compatibele switch of door deze rechtstreeks aan te sluiten.

Se asemeja a la activación de un interruptor que dice a su cuerpo que no se cansa tan bien
Het is als het transformeren van op een knop die je lichaam informeert het is niet moe

Pero ella ha hecho recientemente un interruptor de tono de la de correctores de maquillaje
Maar ze onlangs een tonale switch van die van corrigerende make-up of verzwijging tactieken om

Se asemeja a transformar en un interruptor que informa que su cuerpo no está cansado
Het is als het draaien op een knop die je lichaam vertelt het is niet moe

Nota: El tubo debe usar un interruptor de convertir para conectar a la G3/ G3 Utra.
Opmerking: De buis moet een converteren schakeloptie gebruiken om te verbinden met de G3/ G3 Utra.

En segundo lugar, debe haber un interruptor automático en caso de otra persona caminaba delante de la viga.
Ten tweede, er moest een automatische onderbreker zijn als een andere persoon voor de straal liep.

Hay un interruptor en la pared, pero yo estuve aquí todo el tiempo.
Er is een knop op de muur, maar ik was al die tijd hier.

Los cuatro interruptores de pedal metal a bordo son acompañados por un pedal de expresión incorporado con un interruptor para la máxima versatilidad.
De vier ingebouwde metalen stomp schakelopties worden begeleid door een on-board expressiepedaal met een schakeloptie voor maximale veelzijdigheid.

Cubrir un interruptor en posición cerrado(ver el manual del dueño si está disponible).
Een knop in de uit-stand afplakken(zie de gebruikshandleiding indien beschikbaar).

El termograma O muestra una conexión principal caliente en un interruptor de una subestación en México.
Thermogram O toont een hete hoofdverbinding op een onderbreker bij een verdeelstation in Mexico.

Las preparaciones en este caso, el poder era controlado por un interruptor de amplificador en el panel de interruptores principales.
Preparaten Hierbij, de kracht werd gecontroleerd door een amp breaker op de hoofdschakelaar panel.