MEDIANTE UN INTERRUPTOR - vertaling in Nederlands

• met een schakelaar

Voorbeelden van het gebruik van Mediante un interruptor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de control de tracción(TCS) avanzado que se ajusta mediante un interruptor en el manillar.
dat eenvoudig kan worden ingesteld met een schakelaar aan het stuur.

cuatro ejes con los tres pedals mediante un interruptor situado detrás de la base del volante,
van vijf assen en vier assen met alle drie pedalen via een schakelaar achter de basis van het stuur, terwijl Force Feedback met

La dirección de marcha se selecciona mediante un interruptor en el joystick, de manera que el operador puede realizar todas las maniobras con una mano sobre el volante
De rijrichting wordt ingesteld door middel van een schakelaar op de joystick, zodat de bestuurder alle manoeuvres kan uitvoeren met de ene hand op het stuurwiel

Mediante un modo"Eco" que se activa mediante un interruptor separado, el pedal del acelerador
Door middel van een"Eco" -modus die via een afzonderlijke schakelaar moet worden geactiveerd,

esta tensión de entrada se selecciona mediante un interruptor antes de encenderse de acuerdo con la tensión de su equipo.
deze ingangsspanning wordt geselecteerd door een schakelaar vóór het inschakelen volgens de spanning van uw conntry.

que se pueden seleccionar por parte del usuario mediante un interruptor mecánico situado en la propia tarjeta.
twee geheugeneenheden van 128MB, die door de gebruiker kunnen worden geselecteerd door middel van een mechanische schakelaar op het medium.

confirme el inicio de estas operaciones mediante un interruptor.
de start van de handelingen via een schakelaar te bevestigen.

La carga puede ser detenida mediante un interruptor situado al lado del enchufe.
Het laden kan worden onderbroken met een knop direct naast de stekker.

El automóvil del niño puede conducir hacia adelante y hacia atrás mediante un interruptor y está equipado con conexión para MP3.
De kinderauto kan voor en achteruit rijden door middel van een schakelaar om te zetten en is voorzien van MP3 aansluiting.

Las celdas individuales donde se extienden los inversores en ciertos componentes se conectan directamente al sistema de la cinta transportadora mediante un interruptor.
De individuele cellen waar de omvormers worden overgeplaatst naar bepaalde deelprocessen staan direct in verbinding met de transportband door middel van een switch.

Esta tarea se realiza con un simple control de encendido/ apagado de la bomba mediante un interruptor de nivel de flotador interruptor de nivel o un optoelectrónico.
Dit kan ontworpen worden als een eenvoudige aan/uit-regeling van de pomp met behulp van een vlotterschakelaar of een opto-elektronische niveauschakelaar.

control de la dirección de viaje mediante un interruptor oscilante ubicado en el tablero.
de rijrichting wordt geregeld met een tuimelschakelaar op het dashboard Productiviteit.

La extensión y retracción se realiza mediante un sencillo interruptor eléctrico del panel de control.
Uitschuiven en inschuiven is eenvoudig en gemakkelijk, via een elektrische schakelaar op het regelpaneel.

se tiene que desplegar manualmente mediante un pequeño interruptor.
moet handmatig via een kleine schakelaar uitgeklapt worden.

Mediante un sencillo interruptor es posible cambiar al nivel 4 de filtración durante la pulverización con el fin de impedir la entrada de sustancias químicas insalubres.
Dit kan tijdens het sproeien via een eenvoudige schakelaar worden veranderd naar filterniveau 4 om te voorkomen dat ongezonde chemicaliën de cabine binnendringen.

incluso permite"cambiar de canal" en su forma más pura, mediante un simple interruptor A/b.
zelfs zorgt"kanaal schakelen" in zijn zuiverste vorm, met behulp van een eenvoudige A/ B schakelaar.

El modo de enfoque se selecciona ahora mediante un nuevo interruptor que se encuentra bajo el botón con el que se determina el tipo de enfoque, con lo que tenemos el grupo completo junto.
De scherpstelmode wordt nu geselecteerd via een nieuwe schakelaar dat onder de knop ligt waarmee het soort scherpstelling wordt bepaald.

Todo esto se puede configurar mediante un interruptor especial.
Dit alles kan worden geconfigureerd met een speciale schakelaar.

Las luces se encienden y se apagan mediante un interruptor en la cabina.
De verlichting wordt in- en uitgeschakeld met een schakelaar in de cabine.

M se pueden configurar para un uso zurdo o diestro, mediante un interruptor.
M door middel van een schakelaar worden geconfigureerd voor links- of rechtshandig gebruik.