AL INTERRUPTOR - vertaling in Nederlands

• de machtsschakelaar
• op de schakelaar
• switch

Voorbeelden van het gebruik van Al interruptor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hacker informa al interruptor, directamente desde el café, que el dueño ha regresado.
De hacker geeft instructies aan de schakelaar, vanuit het café, dat de eigenaar thuis is.

Esta clase de flotador de bola se aplica al interruptor de flotador, y al dispositivo de control llanoetc.
Dit soort balvlotter is van toepassing om schakelaar, en het apparaat enz. te drijven van de niveaucontrole.

Saben que una vez que se da la vuelta al interruptor, la firma energética
Ze weten dat zodra die schakelaar wordt omgedraaid,

Es solamente aplicable al potenciómetro y al interruptor externos del tablero para la regulación y la revocación de la velocidad.
Het is slechts van toepassing op de externe potentiometer en de schakelaar van de raad voor snelheidsregelgeving en omkering.

está revolviendo para que los técnicos y los consultores ayuden al interruptor(Conrado, 9/18).
de sector gezondheidszorg gooit voor technici en adviseurs door elkaar om de schakelaar(Konrad, 9/18) te helpen.

Y si creo que me has dicho una sola mentira… Pondré este cable en el agua… enchufaré esto, y le daré al interruptor.
En als ik denk dat je liegt… houd ik deze draad in het water, steek dit in het contact en draai de knop om.

Consideré dejar caer la clasificación por dos estrellas debido al interruptor- no me gusta la configuración del interruptor!.
Ik vond het laten vallen van de rating naar beneden twee sterren omdat van de schakelaar- Ik hou niet van de schakelaar instellingen!

Entonces estoy todo conectado a Eddie… Le doy al interruptor, y tostado queda.
Dus, ik zit helemaal vastgebonden aan Eddie, oké… ik zet de schakelaar om en hij is gebraden.

Y no sé lo que está bien o mal aquí… que funcione o que no… pero tengo que decidir si darle al interruptor o no.
En ik weet niet meer wat hier goed en fout is… online, offline… maar ik moet beslissen de schakel om te zetten of niet.

El software provee de ti una opción al interruptor de la visión principal a supervisar la visión.
De software voorziet u van een optie om van belangrijkst standpunt op de controle van mening over te schakelen.

Instalación de las baldosas alrededor del interruptor- azulejosse aplica al interruptor, marcado marcador llamando espacio extra.
Installatie van de tegels rond de schakelaar- tegelswordt toegevoerd aan de schakelaar, gekenmerkt marker roept extra ruimte.

Cuando se seleccionan los contactos de potencial eléctrico, 0-6V pertenece al interruptor cerrado y 11-250V pertenece al interruptor abierto.
Wanneer de elektrische potentiaalcontacten worden geselecteerd, behoort 0-6V tot de gesloten schakelaar en behoort 11-250V tot de open schakelaar..

pudiera simplemente darle la vuelta al interruptor y encender la cara feliz?
je kon gewoon flick een schakelaar en zet je blij gezicht?

Tira de él suavemente para acceder al interruptor, como se muestra a continuación.
Trek de kabel er voorzichtig uit voor toegang tot de schakelaar, zoals hieronder getoond.

las etapas difíciles antes de llegar al interruptor de punto de salida.
uitdagend stadium vóór het bereiken van de uitgang schakelaar.

Si durante la reparación del tomacorriente cuando se abre, encuentra tres cables, entonces uno, probablemente, va al interruptor más cercano.
Als u tijdens het repareren van het stopcontact bij het openen drie draden vindt, dan gaat hoogstwaarschijnlijk één naar de dichtstbijzijnde schakelaar.

está conectado al interruptor, el segundo- a la araña.
is aangesloten op de switch, de tweede- naar de kroonluchter.

El software proporciona una opción al interruptor de la visión principal a supervisar la visión.
De software verstrekt met een optie om van belangrijkst standpunt op de controle van mening over te schakelen.

Seleccione“Enlace ascendente” para el adaptador que se conecta a otra red o al Internet y"Enlace descendente" para los dispositivos que se conectarán al interruptor virtual.
Kies"Uplink" voor de adapter die een verbinding maakt met een ander netwerk of het internet, en"Downlink" voor de apparaten die verbinding zullen maken met de virtuele switch.

con punta de estañado 201 y suelde las conexiones a la batería, al interruptor y a las resistencias en los cabos de cable de las luces led.
gebruik vervolgens de Dremel® VersaTip met soldeertip 201 om de verbindingen voor de batterijen, de schakelaar en de weerstanden op de voedingen aan de LED-lampjes te solderen.