Voorbeelden van het gebruik van Un libro que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Éste es un libro que habría acariciado como pequeña muchacha.
Dit is één boek dat ik als klein meisje zou gekoesterd hebben.Un libro que nunca vio la luz.
Desde luego, un libro que nos habla en su totalidad.
Wij willen van een boek dat het ons in onze totaliteit aanspreekt.Un libro que se prestó y nunca ha sido devuelto.
¿Te imaginas un libro que cobra vida?
Me recuerda un libro que me lía mi padre.
Het herinnerrde me aan een boek dat mijn vader graag voor mij las.Utilizar un libro que el niño mismo haya leído.
El resultado es un libro que puede ser leído en ambos idiomas.
Het resultaat is samengevoegd in 1 boekje, dat dus Un libro que me gusta y me hace llorar.
Het boek dat mij deed en doet huilen.El lector sabe más de un libro que el propio autor.
De lezer weet meer over een boek dan de auteur zelf.Se encuentra leyendo un libro que sostiene con ambas manos.
Hij leest een geschrift, dat hij met beide handen vasthoudt.Hay un libro que leí sobre el apartheid en Sudáfrica.
Er is een boek die ik gelezen heb over apartheid in Zuid-Afrika.Estaba leyendo un libro que había sacado de la biblioteca por error.
Een boek die ik per vergissing uit de bibliotheek had meegenomen.Un libro que encontramos con unaa lista de nombres.
Een boek wat we hebben gevonden met El lector sabe más acerca de un libro que su autor.
De lezer weet meer over een boek dan de auteur zelf.Un libro que ocurra en el pasado.
Een boek wat zich afspeelt in het verleden.Un libro que siempre me hace llorar.
Het boek dat me altijd aan ¿Puedes crear un libro que llegue a miles de lectores?
Kunnen schrijven aan een boek dat duizenden lezers bereikt?Sólo es un libro que tuve.
Zomaar een boek wat ik heb.Hay un libro que no se atrevieron a quemar.
Eén boek durfden ze niet te verbranden.
