UN PROTOCOLO QUE - vertaling in Nederlands

• een protocol dat

Voorbeelden van het gebruik van Un protocolo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es un protocolo que actúa como un sistema de archivos distribuido,
is een protocol dat fungeert als een DFS(Distributed File System),

Además, si el programa bajo GPL produce salida para DRM o se comunica mediante un protocolo que imponga Gestión Digital de Restricciones,
Ook, als de GPL applicatie uitvoer produceert voor DRM of communiceert middels een protocol dat Digital Restriction Management uitoefent,

es un protocolo que ya está instalado en Windows XP
is een protocol dat al op Windows XP is geïnstalleerd

CHAP es un protocolo que se usa para autenticar los elementos del mismo nivel de una conexión
CHAP is een protocol dat wordt gebruikt om de peer van een verbinding te verifiëren en is gebaseerd op

es un protocolo que se utiliza para proporcionar un sistema de gestión central rápido,
is een protocol dat wordt gebruikt om een responsief, snel en automatisch centraal beheersysteem

Aquí les ofrecemos un protocolo que describe un método de transfección basado en lípidos que produce una tasa de transfección relativamente baja(~ 0,5%),
Hier hebben we een protocol dat een lipide-gebaseerde transfectie methode die een relatief lage transfectie tarief(~ 0,5%) geeft een beschrijving,

Un protocolo que confirma el hecho de un accidente,
Een protocol dat het feit bevestigt van een ongeval, diefstal, schade aan een auto door derden

Aquí se describe un protocolo que es un host adaptable,
Hier beschrijven we een protocol dat is een aanpasbaar,

Nostalgia Casino cuenta con encriptación de 128 bits, un protocolo que se utiliza comúnmente en la mayoría de los sitios de casino,
Casino Nostalgia is 128 bits encryptie, een protocol dat veel wordt gebruikt in de meeste casino sites, voor het beschermen

A continuación, presentamos un protocolo que se centra en el linaje de hemocitos embrionarias/ larval,
Hier presenteren we een protocol dat zich richt op de lijn van embryonale/ larvale hemocytes,

permite que el dispositivo se comunique entre sí a través de un protocolo que es el lenguaje de red común.
het apparaat in staat stelt om met elkaar te communiceren via een protocol dat de gemeenschappelijke netwerktaal is.

Tal labor la continuó en los años siguientes Cruz Roja, estableciendo un protocolo que ayudó a muchos recién llegados a superar las condiciones lamentables en las que arribaban.
Dat werk werd is in de daaropvolgende jaren voortgezet door het Rode Kruis, dat een protocol vestigde, dat veel pas aangekomenen ondersteunde, om de beklagenswaardige situatie waarin ze waren aangekomen, te doorstaan.

Los privilegios e inmunidades de los diputados al Parlamento Europeo siguen rigiéndose por un protocolo que data de 1965 y que se adecuaba a la Asamblea Parlamentaria que existía entonces.
Nog altijd worden de voorrechten en vrijstellingen van de afgevaardigden in het Europees Parlement geregeld in een protocol uit 1965, dat bedoeld was voor de toenmalige samenstelling van het Parlement.

Aquí, describimos un protocolo que habitualmente utilizamos para proyección de imagen en ovariolas de Drosophila para medir pHi en el linaje de la célula de vástago(FSC)
Hier beschrijven we een protocol die we regelmatig voor imaging live Drosophila ovarioles gebruiken voor het meten van pHi in de bloedlijn van de cel van de stam(FSC)

La misma funciona como un protocolo que protege la identidad de sus usuarios a través de direcciones de pseudo nombre,
De valuta werkt als protocol dat de identiteit van haar gebruikers beschermt via pseudo-naamadressen, dat wil zeggen

El whitepaper describe un protocolo que permitiría a los VASP, a través de múltiples jurisdicciones,
Het whitepaper schetste een protocol waarmee virtuele activa dienstverleners

Existe un protocolo que puede ser relativamente exitoso en contrarrestar la actividad de los biochips físicos, hasta cierto grado, ya que están localizados en los mismos
Er is een zeker implantaten verwijderingprotocol dat enigszins succes kan hebben in het tot op zekere hoogte tegengaan van de activiteit van de fysieke biochips,

La solución que adoptamos, una declaración más un Protocolo que garantiza que esa decisión sobre Ioannina sólo puede ser alterada por consenso,
Deze oplossing, een verklaring en een protocol die samen waarborgen dat het Compromis van Ioannina alleen kan worden gewijzigd

un grupo de líderes de la criptoindustria anunció la creación de un protocolo que apunta a mantener la privacidad
kondigde een groep leiders vanuit de crypto-industrie de ontwikkeling aan van een protocol welke is gericht op het handaven van privacy

Recomendación de decisión del Consejo: La Comisión solicita del Consejo la autorización para negociar un protocolo que permita la adhesión de la Comunidad al convenio del Consejo de Europa.
Aanbevelingen voor een besluit van de Raad De Commissie verzoekt de Raad haar mandaat te verlenen om te onderhandelen over een protocol dat het mogelijk maakt dat de Gemeenschap toetreedt tot het Verdrag van de Raad van Europa.