Voorbeelden van het gebruik van Una cumbre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En noviembre de 2013, Arabia Saudita organiza una cumbre secreta entre los países miembros del Consejo de Cooperación del Golfo y varios Estados musulmanes amigos de Riad[2].
In november 2013 organiseert Saoedi Arabië een geheime topconferentie die zowel de leden van Samenwerkingsraad van de Golfstaten als bevriende Moslimstaten verenigt[1].se esfuerza por organizar una cumbre entre grandes potencias para negociar la paz.
probeert een topbijeenkomst tussen grootmachten te organiseren om over de vrede te onderhandelen.La UE ha celebrado hoy en Praga una cumbre especial para abordar el impacto de la crisis económica sobre el empleo en Europa.
In Praag houdt de EU een bijzonder topoverleg om de effecten van de economische crisis op de Europese werkgelegenheid aan te pakken.Ejecutivos de un destacamento alienígena acudieron a una cumbre urgente. Otro paso calculado en la aniquilación planeada de nuestra civilización.
Uitvoerders van tuvo lugar en Nueva York una cumbre, cinco años después de Río.
Es tan popular que el 13 de abril se celebró en Nueva York una Cumbre Sugar Baby, que se celebró en Londres el año pasado.
Het is zo populair dat een Sugar Baby Summit werd gehouden op 13 april in New York, vorig jaar in Londen.En la localidad costera de Heiligendamm, se realizará una cumbre culinaria el segundo fin de semana de abril.
In de badplaats Heiligendamm vindt een culinaire topbijeenkomst plaats in het tweede weekend van april.La UE celebra en Praga una cumbre especial del empleo para mitigar el impacto de la crisis económica en el empleo europeo.
In Praag houdt de EU een bijzonder topoverleg om de effecten van de economische crisis op de Europese werkgelegenheid aan te pakken.La Comisión también aplaude la iniciativa de la Presidencia checa de organizar una cumbre dedicada al empleo
Verder is de Commissie ingenomen met het initiatief van het Tsjechisch voorzitterschap om in mei 2009 een topontmoeting te organiseren over werkgelegenheid¿No resulta profundamente ofensivo que un Gobierno de la Unión Europea haya invitado a Mugabe a una cumbre en París?
Het is toch schokkend dat de regering van El centro turístico de las palmas de coco se establece en una cumbre ventosa, una impulsión corta de las aldeas internacionales de.
De Toevlucht van Kokospalmen wordt gevestigd op een winderige heuveltop, Debo decir también que el 16 de diciembre se celebrará en Washington una cumbre UE/EEUU.
Ook wil ik vermelden dat op 16 december in Washington een Topbijeenkomst plaatsvindt tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten.En la sureña ciudad francesa de Niza es actualmente una Cumbre MT de cinco días en marcha.
In het Zuid-Franse Nice is op dit moment een vijfdaagse MT Summit aan de gang.En primer lugar, hemos fijado un buen programa de trabajo para la CDS para los próximos cinco años y una cumbre, Río+10, para el año 2002.
Ten eerste hebben wij voor de komende vijf jaar Se acepta que las paredes eran congénita en una cumbre de la 9 m, y el 5 m cima ciudad-límites aboideau estaba en medio de en medio.
Het is algemeen aanvaard dat de muren waren aangeboren op een toppunt van 9 m, en 5 m top city-grenzen aboideau was midden in het midden.El centro turístico de las palmas de coco se establece en una cumbre ventosa, una impulsión corta de las aldeas internacionales de Sosua y Cabarete.
De Toevlucht van Kokospalmen wordt gevestigd op een winderige heuveltop, No me gustaría que una vez más una cumbre pierda su color,
Ik wil niet nog eens meemaken dat een topbijeenkomst kleur verliest,la UE firmaron una nueva Asociación Económica Transatlántica en una cumbre en Washington en abril de 2006.
de EU ondertekenden ubicada sobre una cumbre de la tierra en la bahía de Jimbaran, Bali.
gelegen op een bergkam van het land in Jimbaran Bay, Bali.Al final de esta semana, los países del G-7 celebrarán en Moscú una cumbre sobre seguridad nuclear en la que participarán el Presidente Yeltsin
Op het einde van deze week houden de landen van de G7 in Moskou een topbijeenkomst over nucleaire veiligheid met president Jeltsin
