UNA FECHA - vertaling in Nederlands

• een datum
• een date
• een tijdstip
• een dag
• een tijd
• een deadline
• n datum

Voorbeelden van het gebruik van Una fecha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Había una fecha en esos frascos?
Stonden er data op die potjes?

Usted puede pedir una fecha o unas vacaciones agradables con ellos.
U kunt vragen voor een date of een leuke vakantie met hen.

Proporcionamos un entorno para solteros delgadas para encontrar una fecha flaca.
We bieden een omgeving voor dunne singles om een magere date vinden.

La versión para Android del juego llegará en una fecha posterior.
De Android-versie van het spel volgt op een later moment.

Es una combinación de una fecha y un número aleatorio.
Het is een combinatie van een tijdstempel en willekeurig getal.

referencia a una celda que contiene una fecha.
een verwijzing naar een cel met een datum.

Sí.- Te lo dije. Nunca olvido una fecha.
Zie je wel dat ik geen data vergeet?

Juego tasa de éxito de una fecha tan ciego!
Gevonden slagingspercentage van zo'n blind date!

No es una fecha.
Het is geen date.

Estos sitios de citas te dan la oportunidad de encontrar una fecha adecuada.
Deze datingsites geven je de mogelijkheid om een geschikte date te vinden.

Ese debe ser su"esto no es una fecha" amigo.
Dat moet zijn" 'Dit is geen date"' vriend zijn.

Fíjate en esto. Ni un nombre, ni una fecha.
Op de grafstenen staan geen namen, geen data.

¿Cómo puedo entregar el regalo en una fecha posterior?
Hoe kan ik een geschenk op een later moment bezorgen?

¿Por qué a todos les preocupa tanto que fijemos una fecha?
Waarom maakt iedereen zich zo'n zorgen over een datum?

Definitivamente con Helenice acordar una fecha.
Zeker met Helenice eens over een datum.

Alert'No es una fecha válida.
Omdat"nooit" geen geldige datum is.

La devolución de un peso y una Fecha.
Het terugsturen van een gewicht en een Date.

Contacte con nosotros para concertar una fecha que le convenga.
Wij moedigen u aan om ons te contacteren voor een datum die u past.

¿Por qué cada año es en una fecha diferente?
Waarom is het elk jaar in een andere periode?

Y ahora está preocupado de que la discográfica no le dé una fecha de salida.
Hij is bang dat de maatschappij er geen releasedatum aan geeft.