IS EEN DATUM - vertaling in Spaans

• es una fecha
• es un día

Voorbeelden van het gebruik van Is een datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens geruchten was een datum romantisch in Malibu,
Según los rumores, una cita fue romántica en Malibú,

Nooit eerder was een datum zo cruciaal voor culturen,
Nunca antes una fecha había sido tan importante para culturas,

Nooit eerder was een datum in de geschiedenis zo belangrijk voor zoveel culturen, godsdiensten, wetenschappers, en regeringen.
Sinopsis Nunca antes había existido una fecha de tanta importancia para distintas culturas, religiones, científicos y gobiernos.

Dit was een datum van onze boeven en wat zij gepland hadden
Ésta fue una fecha de nuestros matones y de lo que habían planeado

September 2001 is een datum die iedereen zich herinnert.
El 11 de septiembre de 2001 es una fecha recordada por todos.

Er is een datum vastgesteld, voor Dick en mij.
Tenemos fijada una fecha para el depósito, Dick y yo.

De maand april is een datum die is aangegeven in de Moraira-kalender.
El mes de abril es una fecha señalada en el calendario de Moraira.

Maart 2002 is een datum die Stephanie Decker nooit meer zal vergeten.
El 2 de marzo de 2012 es una fecha que Stephanie Decker nunca olvidará.

December 2012 is een datum die iedereen over de hele wereld kent.
El 21 de Diciembre de 2012 es una fecha públicamente conocida en todas partes.

Witte lotusdag is een datum op de kalender, maar het is ook een heilig tijdstip.
El día del Loto Blanco es una fecha en el calendario pero también es una fecha sagrada.

Witte lotusdag is een datum op de kalender, maar het is ook een heilig tijdstip.
El Día del Loto Blanco es una fecha en el calendario, pero también es un acontecimiento sagrado.

Dit is een datum en een tijd die voor altijd in mijn hoofd zullen worden ingebed.
Esta es una fecha y un tiempo que quedará para siempre marcado en mi cabeza.

Het is heel belangrijk hem te kennen, want het is een datum om feest te vieren.
Es muy importante conocerla porque es una fecha a festejar.

Unabi is een datum uit China, waarvan het extract is opgenomen in de formule Ultra Stop Age.
Unabi es una fecha de China, cuyo extracto está incluido en la fórmula Ultra Stop Age.

Het is een datum die al ver in het verleden ligt:
Es una fecha ya lejana en la Historia:

Goede vrijdag 25 maart 2016 is een datum met stip zowel in de Cubaanse geschiedenis,
El 25 de marzo 2016 es una fecha que quedará en la historia cubana

en er is een datum diafragma ligt tussen de 4
el heno Una ventanilla de Fecha Situada Entre los 4

en er is een datum opening gelegen tussen de 4
el heno Una ventanilla de Fecha Situada Entre los 4

en er is een datum diafragma ligt tussen de 4
hay una ventanilla de fecha situada entre los 4

de Commissie, noch de Raad voornemens is een datum vast te stellen voor het aanvangen van onderhandelingen.
el Consejo tienen intenciones de establecer una fecha para la apertura de las negociaciones.