UNA LLAVE - vertaling in Nederlands

• een sleutel
• een moersleutel
• key
• een toets
• n sleutel

Voorbeelden van het gebruik van Una llave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizás puedo conseguir una llave del cuarto de Lincoln.
Misschien kan ik aan de sleutel komen van de Lincoln slaapkamer.

¡Esta es una llave de las puertas de París!
Dit is een slot van een poort van Parijs!

El portero tiene una llave para la señora de la limpieza.
De portier heeft een kopie van de sleutel. Van de werkster.

¿Podria ser que este buscando una llave?
En zou naar een sleutel op zoek zijn?

Abre el cofre para obtener una Llave Pequeña.
Open dat kistje voor een kleine sleutel.

Se me resbaló una llave.
M'n moersleutel schoot uit.

Sra. Loretta,¿tenía una llave o solo…?
Juffrouw Loretta, u had geen sleutel, toch? U kon gewoon?

¿Le has dado una llave?
Heeft ze de sleutels?

Ella me dio una llave en caso de emergencias.
Ze gaf me een reservesleutel voor noodgevallen.

Una llave que abre todas las puertas es una mala llave..
Een deur die voor alle sleutels opengaat, is een slechte deur.

Una llave USB enviada a nuestra estación central en Beirut.
USB stick, naar onze chef in Beiroet gestuurd.

Voy a necesitar una llave.
Ik heb een sleutelkaart nodig.

Ábrelo para encontrar una Llave Pequeña.
Open dat kistje voor een kleine sleutel.

¿Tiene una piedra falsa para esconder una llave?
Geen extra sleutel onder een nepsteen of zo?

Imagina cada hormiga como una llave… capaz de decir sí, o no.
Zie elke mier als een schakelaar, die ja of nee kan zeggen.

Debe tener una llave biométrica.
Ik denk met een biometrische sleutel.

Tu mamá me dio una llave en caso de que no estuvieran cuando viniera.
Je ma gaf me een reservesleutel voor als jij er niet was.

Todo ello, simplemente girando una llave.
Dat alles door eenvoudigweg een sleutel om te draaien.

Porque es una llave magnetica con códigos rotatorios.
Omdat het een magnetische slot is met roterende codes.

¿Por qué es importante tener una llave privada?
Waarom is het zo belangrijk de private key te hebben?