Voorbeelden van het gebruik van Una maquinaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los fotosintetizadores actuales tienen una maquinaria heredada de esos antiguos microbios
La compra de una maquinaria es una inversión importante que es necesario proteger a lo largo del tiempo.
De aanschaf van een machine is La máquina de moldeo por inyección DM268B-I Pet Treats es una maquinaria especial para producir bocadillos para mascotas.
DM268B-I Pet Treats Spuitgietmachine is een speciale machine voor het produceren van huisdierensnacks.Drumstick Toys for Dog Chewing Processing Machine es una maquinaria especial para producir bocadillos para mascotas.
DM268B-I Pet Treats Molding La segunda realización se intercambia por una maquinaria completa, lo que te permitirá ver paquete"Tricolor TV" en dos televisores.
De tweede uitvoering is ingeruild voor een volledige machines, die het mogelijk maakt om naar te kijken pakket"Tricolor TV" op twee tv's.
el cuerpo humano es una maquinaria cuyos elementos están interrelacionados.
het menselijk lichaam is een machine waarvan de elementen met elkaar verbonden zijn.Las células tienen una maquinaria compleja para controlar los niveles de activación de los genes que les permiten reaccionar a diferentes situaciones.
Cellen hebben complexe mechanismen voor het regelen van de activiteitsgraad van genen, wat hen in staat stelt om te reageren op veranderende situaties.Iemand kan een mentaal mechanisme opzetten als hij niet meer geïnteresseerd is in wat hij aan het doen is,Complacencia: la ausencia de una maquinaria militar islamista intimidatoria imbuye a muchos occidentales,
Neerbuigendheid: De afwezigheid van een indrukwekkend islamistisch militair apparaat vervult vele westerlingen,El laser de Taiyi es una maquinaria y fabricante de equipamiento de alta tecnología que se especializan en la investigación,
Taiyi Laser is een hightech fabrikant van machines en apparatuur die gespecialiseerd is in onderzoek,Alí era una maquinaria atacando en la costa que, sin embargo, a los cautivos canarios en Argel pagaba su rescate.
Ali was een aanvallende machinerie op de kust die, echter losgeld betaalde voor de redding van in Algiers gevangen genomen Canario's.Se ha puesto en movimiento una maquinaria colosal de propaganda para lavar la imagen de los imperialistas.
Er is een kolossale en peperdure machinerie in werking gesteld om het imago van de imperialisten op te poetsen.DM268B-I Pet Treats Molding Machine es una maquinaria especial para producir snacks para mascotas.
DM268B-I Pet Treats Molding Sentemos la hipótesis de que este fabricante despide a 50 obreros y pone a los 50 restantes a trabajar con una maquinaria que le cuesta 1,500 libras esterlinas.
Hij ontslaat 50 arbeiders en zet de overige 50 arbeiders aan het werk met een machine, welke hem £1.500 kost.Quien da el primer paso en la estación de metro Arts et Métiers se mete literalmente entre los engranajes de una maquinaria.
Wie Las células de los protistas están altamente organizadas con un núcleo y una maquinaria celular especializada llamada orgánulos.
De cellen van protisten zijn sterk georganiseerd met een kern en gespecialiseerde cellulaire machinerie, organellen genaamd.Brakel Atmos dispone de su propia producción innovadora y flexible con una maquinaria moderna y bien equipada.
Brakel Atmos beschikt over een innovatieve en flexibele eigen productie met een goed uitgerust, modern machinepark.Desde el comienzo, pensaba en algo mayor… una maquinaria que hiciera que todos pagaran.
Vanaf het begin dacht hij aan iets groters, een machine die iedereen liet betalen.no tienen núcleo ni una maquinaria celular avanzada.
bezitten geen kern en geen geavanceerde cellulaire machinerie.todo eso es cierto, pero todo es una maquinaria mecánica.
het is allemaal mechanische machinerie.
