UNA SERIE DE DOCUMENTOS - vertaling in Nederlands

• een aantal documenten
• een reeks documenten
• een reeks van documenten
• een serie documenten

Voorbeelden van het gebruik van Una serie de documentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para abrir una filial de una empresa existente se necesita una serie de documentos adicionales que verifiquen la legitimidad de la filial
Voor het openen van een filiaal van een bestaande onderneming is een extra set van documenten vereist, die de legitimiteit van het filiaal

Tenemos una serie de documentos que contienen un conjunto de supuestos que rara vez se debaten.
Wij beschikken over een aantal documenten die een reeks veronderstellingen bevatten waarover nauwelijks wordt gediscussieerd.

A continuación, encontrará una serie de documentos oficiales que detallan las ideas que desarrollamos para brindar soluciones que garanticen que nuestros clientes conserven sus posiciones de liderazgo.
Hieronder vindt u een reeks whitepapers die de ideeën schetsen die wij ontwikkelen om oplossingen te bieden die ervoor zorgen dat onze klanten hun leidende posities behouden.

En el sistema jurídico Español existen una serie de documentos que certifican la completa legalidad de una vivienda.
Het Spaanse rechtssysteem voorziet in een aantal documenten om aan te tonen dat een huis geheel legaal is.

Acabo de terminar de recopilar una serie de documentos con respecto a los actos inconstitucionales de su equipo.
Ik ben net klaar met het doorspitten van een reeks documenten… over de ongrondwettige acties van uw team.

La semana estuvo llena de Harry el montaje de una serie de documentos de objetos weipaal,
De week werd door Harry ingevuld met de assemblage van een serie papieren weipaal objecten,

Después de completar con éxito el programa los estudiantes se han presentado una serie de documentos para arbitrado revistas científicas.
Nadat het programma studenten succesvol afronden van een aantal kranten hebben ingediend bij wetenschappelijke tijdschriften floot.

El ordenamiento jurídico español exige una serie de documentos que certifican la completa legalidad de una vivienda.
Het Spaanse rechtssysteem voorziet in een aantal documenten om aan te tonen dat een huis geheel legaal is.

debe comenzar a recopilar una serie de documentos.
moet u beginnen met het verzamelen van een aantal documenten.

Blackburn tratado con éxito a cientos de pacientes obesos durante la próxima década y publicó una serie de documentos que se ignora.
Blackburn behandelde in de volgende 10 jaren met succes honderden zwaarlijvige patiënten en publiceerde een serie artikelen, die genegeerd werden.

es necesario emitir una serie de documentos importantes.
is het noodzakelijk om een aantal belangrijke documenten af te geven.

Una serie de documentos y testimonios arrojan luz sobre el conocimiento del presidente Kennedy de las operaciones de recuperación de accidente OVNI,
Een aantal documenten en getuigenissen geven zicht op president Kennedy's kennis van bergingsoperaties van gecrashte UFO's en zijn inspanningen om

Necesario organizar Una serie de documentos para redactar la parte. burocrático para ser entregado al Municipio al que pertenece,
Moet organiseren een reeks documenten om het onderdeel op te stellen bureaucratisch geleverd aan de gemeente waartoe het behoort, om het project te definiëren

Mediante la implicación en la redacción de una serie de documentos para su publicación(por ejemplo, resumen del Informe Público Europeo de Evaluación[EPAR],
Door betrokken te zijn bij de ontwikkeling van een aantal documenten die openbaar worden gemaakt- bijvoorbeeld samenvattingen van het Europees openbaar beoordelingsrapport(EPAR),

Hace muchos años tuve acceso a una serie de documentos que me hicieron darme cuenta del plan para la destru cción de los Estados Unidos
Vele jaren geleden had ik toegang tot een reeks van documenten waarvan ik realiseerde dat het een plan was voor de vernietiging van de Verenigde Staten van Amerika,

El Consejo ha aprobado una serie de documentos relativos a la preparación del 11º Consejo conjunto UE-CCG
De Raad heeft een aantal documenten goedgekeurd in verband met de voorbereiding van de 11e Gezamenlijke Raad/ministeriële bijeenkomst EU-GCC(Manama,

Hemos aprobado también una serie de documentos relacionados, entre los cuales destaca el informe sobre la aplicación de las directrices generales de política económica
De Commissie heeft tevens een reeks documenten aangenomen die daaraan gerelateerd zijn. Ik noem hiervan met name het

Hace muchos años tuve acceso a una serie de documentos que me hicieron darme cuenta del plan para la destrucción de los Estados Unidos
Vele jaren geleden had ik toegang tot een reeks van documenten waarvan ik realiseerde dat het een plan was voor de vernietiging van de Verenigde Staten van Amerika,

Los contratistas ayudarán a la Comisión en la preparación de una serie de documentos que orientarán a un abanico de sectores relevantes en la aplicación del Reglamento de la Unión Europea sobre acceso y participación en los beneficios.
De contractant moet de Commissie bijstaan bij het opstellen van een reeks documenten die de richtsnoer vormen voor een reeks relevante sectoren bij de tenuitvoerlegging van de EU-verordening inzake toegang en verdeling van voordelen.

Hay una serie de documentos relativos a estos asuntos que habría que presentar
Er is een aantal documenten dat in verband hiermee moet worden ingediend