UNIFICADO - vertaling in Nederlands

• verenigd
• unified
• uniforme
• eengemaakte
• geïntegreerde
• geünificeerd
• gezamenlijke
• eenduidige
• unificado
• eendrachtige
• eenmaking
• eensgezind

Voorbeelden van het gebruik van Unificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

IAuxINP ofrece enfoque sólido y unificado hacia la gestión de eventos dispositivo de entrada.
IAuxINP biedt robuuste en geharmoniseerde aanpak ten opzichte invoerapparaat event management.

Koba no fue elegido miembro del Comité Regional Unificado.
Koba werd geen lid van het Verenigde Regionale Comité.

La Renovación Carismática Católica no es un movimiento mundial unificado.
De Katholieke charismatische vernieuwing is niet één enkele wereldomvattende beweging.

Perfil unificado abierto en tiempo real.
Open, real-time geïntegreerd profiel.

¿No debería ser Nicosia una ciudad unificada y Chipre un país unificado?
Moet Nicosia niet één stad zijn en Cyprus één land?

Ley,? Es aquí- un unificado.
Wet,? Het is hier- een uniform.

Italia no fue un país unificado hasta 1861.
Italië is tot 1861 niet één land geweest.

Una primera opción sería la vuelta a un sistema de financiación unificado y simplificado.
Een eerste optie zou zijn dat we teruggaan naar een uniform en vereenvoudigd financieringssysteem.

El uso razonable de los elementos de color de la caja de cigarros de madera puede formar un efecto visual armonioso y unificado para las cajas de madera.
Redelijk gebruik van houten cigar box kleur elementen kan vormen een harmonieuze en uniforme visuele effect voor houten kisten.

también tiene experiencia en el comercio unificado.
is hij ook ervaren in eengemaakte handel.

la creación de un sistema de gestión de datos unificado y simplificado.
vermijden om uw workflow, het creëren van een uniforme en gestroomlijnde data management.

Como todo se centra en torno a un núcleo térmico unificado, pudimos crear una estructura mucho más compacta,
Omdat alles is gecentreerd rond de geïntegreerde thermische kern, konden we een veel slankere, lichtere, stillere

también tiene experiencia en comercio unificado.
is hij ook ervaren in eengemaakte handel.

Los dos tipos de estructuras residenciales pueden parecerse cada vez más, en un tipo de enfoque unificado para el diseño de la vivienda.
De twee soorten residentiële structuren kunnen lijken steeds meer, in een soort uniforme aanpak van huisontwerp.

Todo tu Universo estuvo unificado más allá de la comprensión, compactado en un punto infinitesimalmente más pequeño que el punto final de esta oración.
Heel jullie Universum was ooit onvoorstelbaar geünificeerd, samengeperst in een sip die oneindig veel kleiner was dan de punt aan het einde van deze zin.

Los servicios de análisis de marketing digital de Avanade ofrecen un análisis unificado para experiencias tanto online como offline.
Digital Marketing Analytics van Avanade biedt geïntegreerde analytics voor online en offline ervaringen.

la pregunta dominante era: cómo podrá seguir funcionando tal mercado interior unificado?
was de allesoverheersende vraag: hoe kan zulke eengemaakte interne markt blijvend goed functioneren?

bar y color unificado por GLACS.
café of bar en uniforme kleur door GLACS.

Construya su sistema de seguridad unificado justo como lo desee
Bouw uw geünificeerd systeem precies zoals u dat wilt

Con vuestro desfile unificado habéis compartido con todos nosotros vuestra fe en un futuro de paz.
Met jullie gezamenlijke optocht hebben jullie je vertrouwen in een vredevolle toekomst met ons allemaal gedeeld.".