UNO DE ESTOS PROGRAMAS - vertaling in Nederlands

• een van deze programma's
• één van deze programma's
• van dergelijke programma's

Voorbeelden van het gebruik van Uno de estos programas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los inversores que no se sientan cómodos administrando su propia cuenta deben considerar usar uno de estos programas.
Beleggers die zich niet op hun gemak voelen bij het beheren van hun eigen account, kunnen overwegen om een van deze programma's te gebruiken.

Si buscas vislumbrar culturas más tradicionales(mientras comes comida deliciosa),¡asegúrate de ver uno de estos programas!
Als u op zoek bent naar een glimp van meer traditionele culturen(terwijl u heerlijk eten eet), moet u zeker een van deze shows bekijken!

Después de completar uno de estos programas, los graduados pueden estar calificados para asumir rollos nivel de gestión en los departamentos de recursos humanos de cualquier organización a gran escala.
Na het voltooien van een van deze programma's, kunnen afgestudeerden worden gekwalificeerd om het management niveau rollen aannemen in de human resources afdelingen van elke grootschalige organisatie.

Entrenadores personales de acción debe tomar ventaja de al menos uno de estos programas cada dos o tres meses para mejorar sus destrezas de formación y superar los requisitos mínimos de la CEC.
ACTIE Personal Trainers moeten profiteren van ten minste één van deze programma's elke twee tot drie maanden de tijd om hun opleiding vaardigheden te verbeteren en hoger zijn dan de minimale vereisten CEC.

Trabajar con uno de estos programas, frente a la búsqueda de su propia para donar a la caridad,
Werken met een van deze programma's, versus het vinden van uw eigen liefdadigheid te doneren aan,

ACCIÓN entrenadores personales deben tomar ventaja de al menos uno de estos programas cada dos o tres meses para mejorar sus habilidades de formación y superar los requisitos mínimos de la CCA.
ACTIE Personal Trainers moeten profiteren van ten minste één van deze programma's elke twee tot drie maanden de tijd om hun opleiding vaardigheden te verbeteren en hoger zijn dan de minimale vereisten CEC.

Para determinar si uno de estos programas u otro programa que se menciona en el evento descripción del error de registro está ocasionando este problema,
Bepalen of een van deze programma's of een ander programma dat wordt vermeld in het gebeurtenislogboek logboek foutbeschrijving probleem veroorzaakt,

Si desea compartir el contenido de uno de estos programas con los demás participantes en la reunión o conversación de Lync 2010,
Als u de inhoud van een van deze programma's wilt delen met andere deelnemers in de Lync 2010-discussie

La forma más sencilla de eliminar este programa potencialmente no deseado en el sistema debe ejecutar un análisis completo del sistema con uno de estos programas que se indican a continuación.
De eenvoudigste manier om dit potentieel ongewenste programma te verwijderen uit het systeem is het uitvoeren van een volledige systeemscan met één van deze programma's die worden hieronder gegeven.

Un graduado también puede optar por utilizar el conocimiento adquirido en uno de estos programas para avanzar en una carrera académica,
Een afgestudeerde kan ook kiezen om de kennis die in een van deze programma's is opgedaan, te gebruiken om een academische carrière te bevorderen,

Ser estudiante en uno de estos programas significa que vives
Door in een van deze programma's te studeren, studeer en studeer je in

bebe en uno de los sitios de Internet que ofrecen uno de estos programas, y obtendrá información detallada sobre su consumo en comparación con los DRI.
drinkt volgen op een van de internetsites die een van deze programma's aanbieden, en u krijgt gedetailleerde informatie over uw inname in vergelijking met de DRI's.

Uno de estos programas de estudio puede enseñar a los estudiantes sobre el análisis de datos,
Een van deze programma's van de studie kunnen de leerlingen informatie over data-analyse,

solicitar un folleto para uno de estos programas diseñados para usuarios menores de 18 años.
die een brochure willen bestellen voor een van deze programma's voor gebruikers die nog geen zestien jaar zijn.

Después de haber completado uno de estos programas de educación superior,
Na het afronden van een van deze hogeschoolprogramma's kunnen de studenten beweren

Si ya dispone de estas características están listos para instalar uno de estos programas le permiten llamar de inmediato al otro lado del planeta,
Als u al deze functies zijn klaar om te installeren van een van deze programma's kunt u direct bellen met de andere kant van de planeet,

Yo me decidí a seguir uno de estos programas y los resultados no han podido ser mejores,
Ik besloot om een van deze programma's te volgen en de resultaten konden niet beter zijn,

Para uno de estos programas, la Torre Eiffel se viste en una variedad de colores vibrantes,
Voor één van deze shows, wordt de Eiffel gekleed in een verscheidenheid van levendige kleuren,

aprenderá a enseñar uno de estos programas de forma segura
leert u hoe u een van deze programma's veilig leert

Al instalar uno de estos programas, podremos monitorear el tráfico de Internet
Door een van deze programma's te installeren, kunnen we het internetverkeer en het lokale netwerk van onze pc controleren,