Voorbeelden van het gebruik van Urnas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puede enterrar ataúdes, así como urnas con cenizas, pero para todo lo que tiene que dar una cierta cantidad.
Urnas de compañía han sido diseñados para parejas que quieran honrar la promesa que hicieron a ser uno con el otro para siempre.
Companion urnen zijn ontworpen voor koppels die willen ze de belofte gemaakt om te worden met elkaar eeuwig eer.Pero los resultados de las urnas han cambiado este pronóstico otorgando la ciudadanía un total de cinco concejales al Partido Popular y dos a Ciudadanos por Jávea.
Maar de resultaten van de peilingen hebben deze voorspelling veranderd door het burgerschap in totaal vijf raadsleden aan de Popular Party en twee aan de burgers voor Jávea te verlenen.sus contrapartes más grandes, las urnas de recuerdo están hechos de diversos materiales
zijn aandenken urnen gemaakt van verschillende materialenApoyo en las urnas estas políticas laxas de la migración islámica que se alejarán de la fe,
Steun in de peilingen deze lakse beleid van de islamitische migratie zal uit de buurt van het geloof,La escasa asistencia a las urnas en 2004 fue un triste
Sin embargo, mientras los ciudadanos de Bangalore se preparan para ir a las urnas en elecciones estatales, sus preocupaciones no son puramente económicas.
Maar als de burgers van Bangalore zich naar het stemhokje begeven voor de deelstaatverkiezingen, denken zij niet alleen aan economische onderwerpen.que"Washington ha escuchado", gracias a la"asombrosa" obra de las urnas.
‘Washington heeft geluisterd' dank zij de ‘wonderbaarlijke' werking van de verkiezingen.Titanfall juego es un juego de computadora en línea de ciencia ficción que las urnas deben conquistar a los muchos usuarios del mundo del juego.
Titanfall spel is een computer sci-fi online spel dat de peilingen de vele gebruikers van de game wereld moet veroveren.la urna“My Feelings” en la que se puede escribir un mensaje o las urnas ecológicas que ilustran el“ciclo de la vida”.
de beschrijfbare My Feelings Hace unas cinco horas que cerraron las urnas… y ya llegan los resultados. Es un vaivén continuo… entre los candidatos presidenciales.
De stembureaus zijn al vijf uur gesloten, de resultaten druppelen binnen en het is een touwtrek gevecht geweest, heen en weer tussen de presentiele kandidaten.Pero esa Constitución-parece que es necesario recordárselo periódicamente a esta Cámara- fue rechazada en las urnas.
Maar die grondwet- het schijnt nodig te zijn om dit Huis daar periodiek aan te herinneren- is afgewezen in het stemhokje.el asesinato para disuadir a los votantes negros de las urnas.
moord om zwarte kiezers van de peilingen af te schrikken.México, que durante décadas fue un estado de un solo partido, es hoy una sólida democracia en que ha habido varios cambios de gobernantes políticos a través de las urnas.
Mexico, decennialang een éénpartij-staat, is nu een robuuste democratie die via verkiezingen diverse politieke machtswisselingen heeft ervaren.mesas de autopsias, urnas y joyas para cenizas.
sectietafels, urnen en assieraden.Así que recuerden, las urnas están abiertas,
Denk eraan, de stembureaus zijn openLa consecuencia de ello fue que el pueblo heleno continuó sometido a las políticas de austeridad, que habían rechazado en dos ocasiones en las urnas.
Hierdoor werd de Griekse bevolking ertoe veroordeeld om te blijven lijden onder het soberheidsbeleid dat nochtans tot tweemaal toe was afgewezen in het stemhokje.WASHINGTON- Una nueva ley de identificación de votantes podría excluir a muchos nativos americanos de las urnas en Dakota del Norte.
WASHINGTON- Een nieuwe wet voor kiezersidentificatie zou veel inheemse Amerikanen kunnen uitsluiten van de peilingen in North Dakota.La presidencia la ganamos y estamos reclamando el triunfo del pueblo en las urnas.
We hebben het presidentschap gewonnen en we eisen de overwinning van het volk bij de stembusgang.por el interés de este país y el de la Unión Europea, que el veredicto de las urnas sea inequívoco.
van de Europese Unie is het wenselijk dat de uitslag van de verkiezingen ondubbelzinnig is.
