Voorbeelden van het gebruik van Usa internet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si usa internet inalámbrico(WiFi), conéctese directamente a su modem o repetidor con un cable Ethernet.
Als u gebruikmaakt van draadloos internet(WiFi), maak dan een rechtstreekse verbinding met uw modem of router met een ethernetkabel.Cada vez que usa internet su navegador transmite cierta información que puede ser guardada en los denominados archivos log.
Logbestanden Telkens wanneer u het internet gebruikt, stuurt uw browser bepaalde informatie door die we in zogenaamde logbestanden opslaan.La manera en que la gente usa Internet está cambiando, con más de un tercio de las visitas a sitios web procedentes de smartphones y tablets.
De manier waarop mensen gebruik maken van het internet verandert: meer dan een derde Cuando usa Internet, deja un rastro de información electrónica en cada sitio web que visita.
Als u het internet gebruikt, ontstaat er een spoor van elektronische informatie op elke website die que es un número que se asigna automáticamente a su computadora cuando usa Internet.
een nummer dat automatisch aan uw computer wordt toegewezen wanneer u internet gebruikt.
Los niños y otros grupos vulnerables tienen necesidad de protección, ya que el 75% de los ciudadanos de la UE menores de 17 años usa Internet.
Kinderen en andere kwetsbare groepen hebben bescherming nodig omdat 75% ayuda a proteger sus dispositivos cuando usa Internet.
helpt bij Si usted usa internet, un servicio de red privada virtual(VPN)
Als u het internet gebruikt, biedt een virtual private network(VPN)Mientras usa Internet, nunca debe hacer clic en los enlaces
Tijdens het gebruik van internet, moet u nooit op de onbekende linksel 81% de los estadounidenses usa Internet y el 59% dice
81% van de Amerikanen internet gebruikt en 59% zegtEl 15% de los adultos aún no usa Internet, principalmente porque no es relevante para ellos
Vijftien procent Los smartphones se usan mientras seinteractúa con otros medios Escucha música 46% Lee un libro Ve la televisión 11% 37% 79% usa Ve películas el smartphone Usa Internet 21% mientras….
Smartphones worden Com o un servicio de traducción de terceros, Excel usa Internet para enviar el texto solicitado,
Com of een vertaalservice van derden, wordt in Excel het Internet gebruikt om de gevraagde tekst te verzenden,con el 78,0 por ciento de la población de países de Europa que usa Internet, seguido del 57,4 por ciento de las Américas.
uit de rijkste landen, met 78,0 procent van de bevolking van de Europese landen die het internet gebruikt, gevolgd door 57,4 procent van de Amerikanen.Aunque está claro que no es exactamente un caso de uso realista(cada uno usa Internet de una forma distinta), este método proporciona una visión aceptable de la rapidez con que los navegadores consumen la batería en condiciones extremas y durante la carga ininterrumpida de sitios web.
Hoewel dit zeker geen realistische gebruikerscase is(iedereen gebruikt het web anders), geeft deze methode wel een redelijke indruk van de snelheid waarmee browsers de batterij leeg trekken onder extreme omstandigheden waarbij websites onafgebroken worden geladen.un asombroso 48% de los europeos dice que usa internet mientras ve la televisión(297,4 millones),
liefst 48% van de Europeanen zegt dat ze internet gebruiken terwijl dirección de protocolo de Internet(IP)(un número que se asigna automáticamente a su ordenador cuando usa Internet), nombre de dominio,
Eso es casi todos los que usan internet.
Dat is bijna iedereen die internet gebruikt.El robo de identidad es un problema para cualquiera que use Internet en Singapur.
Diefstal van identiteit gaat iedereen aan die in Singapore het internet gebruikt.El robo de identidad puede afectar a cualquiera que use Internet en Dinamarca.
Diefstal van uw identiteit kan gebeuren bij iedereen die het internet gebruikt in Denemarken.
