USTED NO CREE QUE - vertaling in Nederlands

• je niet gelooft dat
• je niet denkt dat
• je niet geloven dat
• denk je niet dat

Voorbeelden van het gebruik van Usted no cree que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted no cree que Dietonica funciona,
OL> Als je niet gelooft dat Dietonica werkt,

Sin embargo, si usted no cree que usted puede hacerlo,
Echter, als je niet gelooft dat je het kan doen,

La caída de una actualización de software falso podría tener también, como resultado de esto, si usted no cree que usted consiguió a través de correos electrónicos de spam.
Vallen voor een nep-software-update kan ook resulteerde in deze als je niet denkt dat je het door middel van spam e-mails.

Es importante que usted no cree que la publicidad que rodea a estos comentarios,
Het is belangrijk dat je niet geloven dat de hype rond deze reviews,

Falsas actualizaciones de software también puede ser el culpable si usted no cree que usted consiguió a través de correos electrónicos de spam.
Valse software-updates kunnen ook de schuld als je niet gelooft dat je het via spam e-mails.

Si viaja en coche, usted no cree que un gran fırsat. hic.
Reist u met de auto, denk je niet dat een grote fırsat. hic.

Si usted no cree que existe el sexo después de los sesenta,
Als je niet gelooft dat er seks is na zestig,

Por lo tanto, usted no cree que esto está relacionado con los otros casos?
Dus, denk je niet dat dit geen verband heeft met de andere zaken?

Falso programa de actualizaciones también podría ser la causa si usted no cree que usted consiguió a través de correos electrónicos de spam.
Nep programma-updates kunnen ook verantwoordelijk zijn als je niet gelooft dat je het door middel van spam e-mails.

Usted no cree que el aislamiento causado por no ser capaz de ir
Denk je niet dat isolement veroorzaakt door het niet kunnen gaan

Si usted no cree que la pelea más importante de nuestras vidas tiene
Als je niet gelooft dat het belangrijkste gevecht van ons leven nu moet plaatsvinden,

A menudo, es porque usted no cree que se merece tener lo que quieres.
Vaak is het omdat je niet gelooft dat je het verdient om te hebben wat je wilt.

Si usted no cree que, ya sea del gobierno
Als je niet gelooft dat, is de regering of een deurwaarder met

Si usted no cree que ese es el caso,
Als je niet gelooft dat dat het geval is,

azúcar añadido en él, o si usted no cree que fue preparado en aceite saludable.
toegevoegde suiker daarin, of als je niet gelooft dat het werd gekookt in gezonde olie.

no correr el riesgo cuando usted no cree que el truco se puede hacer con seguridad.
niet het risico te nemen als je niet gelooft dat de truc kan veilig gedaan worden.

Ahora, usted no cree que nuestro gobierno tiene el derecho de rastrear las armas que ustedes compran y venden.
Nu, je denkt niet dat onze overheid het recht heeft om de wapens die je koopt en verkoopt te traceren.

Si usted no cree que son razonables,
Als je niet denken dat ze zijn redelijk,

Entonces,¿usted no cree que el ataque a su marido tuviera nada que ver con su trabajo?
Dus je denkt niet dat de aanval op je man te maken had met zijn werk?

Así que, para calibrar, usted no cree que Marlon sea el asesino?
Gewoon om het te duiden, je denkt niet dat Marlon de moordenaar is?