UTILIZAR EN COMBINACIÓN - vertaling in Nederlands

• worden gebruikt in combinatie

Voorbeelden van het gebruik van Utilizar en combinación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es decir, el gel se debe utilizar en combinación con tratamiento clásico:
Dat wil zeggen dat de gel moet worden gebruikt in combinatie met klassieke behandeling:

DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMDULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM no se debe utilizar en combinación con IMAOs irreversibles no selectivos(ver sección 4.5).
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM dient niet te worden gebruikt in combinatie met niet- selectieve, irreversibele Monoamine Oxidase Remmers- MAO-remmers(zie rubriek 4.5).

SIRTURO se debe utilizar en combinación con al menos tres medicamentos frente a los cuales se haya demostrado la sensibilidad a la cepa del paciente in vitro.
SIRTURO dient te worden gebruikt in combinatie met ten minste drie geneesmiddelen waarvoor is aangetoond dat het isolaat van de patiënt in vitro gevoelig is.

Green Sensation se puede utilizar en combinación con todos los sustratos de los diferentes estilos de cultivo Plagron.
Green Sensation is te gebruiken in combinatie met alle substraten van de verschillende Plagron kweekstijlen.

Los conectores se pueden utilizar en combinación con nuestro software que hemos desarrollado especialmente para el e‑commerce.
De connectoren zijn te gebruiken in combinatie met onze software die wij speciaal voor e-commerce(etailers en retailers) hebben ontwikkeld.

Sildenafilo se puede utilizar en combinación con otros fármacos de otros grupos terapéuticos(pero no todos).
Sildenafil kan gebuikt worden tezamen met medicijnen van andere therapeutische groepen(niet alle).

Se puede utilizar en combinación con la prueba Dengue IgM Capture ELISA para diferenciar infecciones primarias
Te gebruiken in combinatie met Dengue IgM Capture ELISA voor de differentiatie tussen primaire en secundaire infectie met

CzAsami esto es necesario, si vale la pena utilizar en combinación con otros productos de la misma línea,
CzAsami dit is nodig, of te gebruiken in combinatie met andere producten uit dezelfde lijn,

No utilizar en combinación con inhibidores de la MAO o SSRI(antidepresivos que aumentan la disponibilidad de la serotonina).
Niet gebruiken in combinatie met MAO-remmers of SSRI's(antidepressiva die de beschikbaarheid van serotonine verhogen).

se debe utilizar en combinación con una manga pastelera del mismo tamaño.
deze is te gebruiken in combinatie met een zelf op maat te maken spuitzak.

Kinesiología también se puede utilizar en combinación con un método de tratamiento como la fisioterapia y la psicología.
Kinesiologie kan echter ook worden ingezet in combinatie met een behandelmethode zoals fysiotherapie en psychologie.

Los códigos promocionales no se pueden utilizar en combinación con otras promociones ni para las piezas de recambio de Brabantia.
Je kunt kortingscodes niet gebruiken in combinatie met andere aanbiedingen of voor Brabantia reserve-onderdelen.

Terra Bloom es adecuado para todas las mezclas de tierras y se puede utilizar en combinación con todos los fertilizantes líquidos y aditivos.
Terra Bloom is geschikt voor alle typen aardemengsels en is te gebruiken in combinatie met alle vloeibare meststoffen en additieven.

Atención: la batería Transcend P10 solo se puede utilizar en combinación con el Transcend 365 miniCPAP.
Let op: de Transcend P10 Batterij is alleen te gebruiken in combinatie met de Transcend 365 miniCPAP.

Terra Grow es adecuado para todas las mezclas de tierra y se puede utilizar en combinación con todos los fertilizantes líquidos y aditivos.
Terra Grow is geschikt voor alle typen aardemengsels en is te gebruiken in combinatie met alle vloeibare meststoffen en additieven.

La cápsula de micrófono Zoom XYH-6 X/Y lleva dos micrófonos unidireccionales de alta calidad, que se pueden utilizar en combinación con la Zoom H5 y H6.
De Zoom XYH-6 X/Y microfooncapsule bestaat uit twee high-quality unidirectionele microfoons te gebruiken in combinatie met de Zoom H5 en H6 recorders.

También hay un motor de búsqueda básico que puedes utilizar en combinación con palabras clave.
Er is ook en standaard zoekmachine die je kunt gebruiken voor een combinatie van je zoekwoorden.

La cobertura mediática de pelo blanco en las altas tasas de obtener el 100% del efecto de recubrimiento es preferible utilizar en combinación con la serie natural.
Media-aandacht van witte haren op hoge tarieven tot 100% van de coating effect te krijgen is het beter om te gebruiken in combinatie met de natuurlijke reeks.

que se pueden utilizar en combinación con un módulo de Búsqueda Inteligente para controlar el diseño de la Página de Resultados de la Búsqueda.
voor Slim zoeken resultaten, wat kan worden gebruikt in combinatie met de Smart Search module om de zoekresultaten pagina weergave te beheersen.

Este es un protocolo versátil que se puede utilizar en combinación con enfoques farmacológicos
Dit is een veelzijdig protocol dat kan worden gebruikt in combinatie met farmacologische benaderingen