WORDEN GEBRUIKT IN COMBINATIE - vertaling in Spaans

• utilizar en combinación
• usar en combinación
• utilizarse en combinación
• ser utilizado en conjunción
• utilizarse en conjunto
• usarse en combinación
• ser usado en conjunción
• usar en conjunto
• ser utilizado conjuntamente
• utilizarse en conjunción
• utilizarse combinada

Voorbeelden van het gebruik van Worden gebruikt in combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sleutels worden gebruikt in combinatie met sloten te beveiligen
Las claves se utilizan en combinación con las cerraduras para asegurar

Deze thermostaten worden gebruikt in combinatie met een afzonderlijk programmeerapparaat.
Estos termostatos se utilizan en conjunción con un programador independiente.

Lineaire ringen worden gebruikt in combinatie met cilindrische lineaire assen voor lineaire sturing.
El casquillo lineal se utiliza en combinación con los ejes LM cilíndricos para guía lineal.

Andere soorten kunnen worden gebruikt in combinatie met een moersleutel.
Otras especies se pueden usar en tándem con una llave.

Kan niet worden gebruikt in combinatie met andere aanbiedingen;
No son acumulables con ninguna otra oferta;

Kan niet worden gebruikt in combinatie met andere aanbiedingen. Slechts voor beperkte tijd.
No se puede utilizar en conjunción con cualquier otra promoción. Por tiempo limitado.

Onsior mag niet worden gebruikt in combinatie met andere NSAID's of met glucocorticosteroïden.
Onsior no debe administrarse conjuntamente con otros AINE ni con glucocorticosteroides.

Afslankproducten worden vaak gebruikt in combinatie met cafeïne.
Los productos para adelgazar a menudo se usan en combinación con cafeína.

Aanbieding kan niet worden gebruikt in combinatie met andere aanbiedingen of promoties.
La oferta no se puede usar en conjunción con ninguna otra oferta o promoción.

Kan niet worden gebruikt in combinatie met andere promotie.
No se puede utilizar en conjunción con otras promociones.

De crème kan ook worden gebruikt in combinatie met andere medicijnen die worden voorgeschreven door een arts,
La crema también se puede utilizar en combinación con otros medicamentos que son prescritos por un médico,

WGA-Alexa tracers kunnen worden gebruikt in combinatie met immunohistochemie en histologie voor triple etikettering van neuronen en projecties.
WGA-Alexa trazadores se pueden utilizar en combinación con técnicas de inmunohistoquímica y la histología de etiquetado triples de las neuronas y las proyecciones.

We hopen dat op een dag capsaïcine kan worden gebruikt in combinatie met andere chemotherapeutica om een verscheidenheid aan longkankers te behandelen,” zegt Friedman.
Esperamos que un día la capsaicina se pueda usar en combinación con otros quimioterapéuticos para tratar varios cánceres de pulmón», dice Friedman.

Deze informatie mag alleen worden gebruikt in combinatie met de begeleiding en zorg van uw arts.
Esta información sólo debe utilizarse en combinación con la orientación y el cuidado de su médico.

Deze factureringsmethode kan echter worden gebruikt in combinatie met andere vormen van factureringssystemen in het geval dat aanvullende services worden aangevraagd door de klant.
Sin embargo, este método de facturación se puede usar en combinación con otras formas de sistemas de facturación en el caso de que el cliente solicite servicios adicionales.

OLYSIO moet worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen voor de behandeling van CHC(zie rubriek 5.1).
OLYSIO se debe utilizar en combinación con otros medicamentos para el tratamiento de la HCC(ver sección 5.1).

Kan niet worden gebruikt in combinatie met andere Vectone Promotionele aanbieding die geldt overige korting tarieven.
No puede ser utilizado en conjunción con cualquier otros Vectone oferta Promocional que se aplica a otros tipos de descuento.

Paglitaz kan ook worden gebruikt in combinatie met insuline bij patiënten bij wie insuline alleen onvoldoende regulerend werkt
Puede también utilizarse en combinación con insulina en pacientes que no consiguen un control satisfactorio con insulina en monoterapia

We hopen dat op een dag capsaïcine kan worden gebruikt in combinatie met andere chemotherapeutica om een verscheidenheid aan longkankers te behandelen,” zegt Friedman.
Esperamos que un día la capsaicina se pueda usar en combinación con otros quimioterapéuticos para tratar una variedad de cánceres de pulmón”, dijo Friedman.

Dat wil zeggen dat de gel moet worden gebruikt in combinatie met klassieke behandeling:
Es decir, el gel se debe utilizar en combinación con tratamiento clásico: