WORDEN GEBRUIKT IN COMBINATIE MET ANDERE - vertaling in Spaans

• utilizar en combinación con otros
• usar en combinación con otros
• utilizarse en conjunción con otras
• utilizar en combinación con otras
• usar en combinación con otras
• administrarse conjuntamente con otros
• usarse en combinación con otros

Voorbeelden van het gebruik van Worden gebruikt in combinatie met andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit instrument mag alleen worden gebruikt in combinatie met andere instrumenten om een onterecht concurrentievoordeel voor de falende entiteit te vermijden.
Dicho instrumento solo se debe usar en combinación con otros instrumentos, a fin de evitar una ventaja competitiva indebida para la entidad inviable.

Het kan ook worden gebruikt in combinatie met andere glutenvrije meelsoorten in broodrecepten.
También se puede utilizar en combinación con otras harinas sin gluten en las recetas de pan.

Het kan worden gebruikt in combinatie met andere supplementen en alcohol(hoewel de verhoogde potentie beter van alcohol te geven).
Se puede utilizar en combinación con otros suplementos, y alcohol(aunque el aumento de la potencia mejor a partir de alcohol para dar hacia arriba).

In de beginfase zullen de eerste signalen van Galileo daarom worden gebruikt in combinatie met andere navigatiesystemen, zoals GPS.
Por lo tanto, durante la fase inicial, las primeras señales de Galileo se pueden usar en combinación con otros sistemas de navegación por satélite como GPS.

Deze factureringsmethode kan echter worden gebruikt in combinatie met andere vormen van factureringssystemen in het geval dat aanvullende services worden aangevraagd door de klant.
Sin embargo, este método de facturación se puede usar en combinación con otras formas de sistemas de facturación en el caso de que el cliente solicite servicios adicionales.

kan worden gebruikt in combinatie met andere therapieën om permanent gewicht te verliezen.
se pueden utilizar en combinación con otras terapias para bajar de peso permanentemente.

Kan niet worden gebruikt in combinatie met andere coupons of promoties,
No se puede utilizar en combinación con otros cupones o promociones,

kan ook worden gebruikt in combinatie met andere vormen van behandelingen.
también se puede usar en combinación con otras formas de tratamiento.

dus het kan ook worden gebruikt in combinatie met andere medicinale preparaten.
por lo que también se puede utilizar en combinación con otras preparaciones medicinales.

Dit instrument mag alleen worden gebruikt in combinatie met andere instrumenten om een onterecht concurrentievoordeel voor de falende instelling te vermijden.
La segregación de activos únicamente se debe utilizar en combinación con otros instrumentos, a fin de evitar conferir una ventaja competitiva indebida al ente en graves dificultades.

Inwisselbare Punten kunnen worden gebruikt in combinatie met andere betaalmethoden, zoals creditcards,
Los puntos canjeables se pueden utilizar en combinación con otros métodos de pago

OLYSIO moet worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen voor de behandeling van CHC(zie rubriek 5.1).
OLYSIO se debe utilizar en combinación con otros medicamentos para el tratamiento de la HCC(ver sección 5.1).

De medicijnen Klonopin en Depakote kunnen ook effectief zijn en kan worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen om pijn te bereiken.
Los medicamentos Klonopin y Depakote también puede ser eficaz y puede ser utilizado en combinación con otros fármacos para lograr el alivio del dolor.

Function Points en SNAP kan worden gebruikt in combinatie met andere maatregelen(project inspanning, gebrek, enz.) om de ontwikkeling en benchmarking.
Puntos de función y broche de presión pueden utilizarse en conjunción con otras medidas(esfuerzo de proyecto, defectos,etc.) para el monitoreo de tendencias y benchmarking.

Het geneesmiddel mag niet worden gebruikt in combinatie met andere ED-geneesmiddelen, omdat deze combinatie ernstige hypotensie kan veroorzaken.
El medicamento no debe usarse en combinación con otros medicamentos para la disfunción eréctil, ya que esta combinación puede causar hipotensión severa.

Functie punten en module kan worden gebruikt in combinatie met andere maatregelen(project inspanning, defecten, enz.) voor het volgen van de ontwikkeling en benchmarking.
Puntos de función y broche de presión pueden utilizarse en conjunción con otras medidas(esfuerzo de proyecto, defectos,etc.) para el monitoreo de tendencias y benchmarking.

Kan niet worden gebruikt in combinatie met andere Vectone Promotionele aanbieding die geldt overige korting tarieven.
No puede ser utilizado en conjunción con cualquier otros Vectone oferta Promocional que se aplica a otros tipos de descuento.

Anvarol ook kan worden gebruikt in combinatie met andere producten in deze klasse.
Anvarol puede utilizarse en combinación con otros productos de esta clase.

De toolchain kan echter ook worden gebruikt in combinatie met andere experimentele designs met maximaal vier monitoren voor presentatie.
Sin embargo, la cadena de herramientas puede también utilizarse en combinación con otros diseños experimentales con hasta cuatro monitores de presentación.

Deze extra plank kan worden gebruikt in combinatie met andere meubels uit de DINAM-serie om een badkameroplossing te creëren die het beste aansluit op uw behoeften.
Esta plataforma adicional puede utilizarse en combinación con otros muebles de serie dinámica para crear una solución para el baño, la más adecuada a sus necesidades.