UTILIZAR ESTE SERVICIO - vertaling in Nederlands

• gebruik van deze service
• deze service gebruiken
• deze dienst gebruiken
• gebruik maken van deze dienst
• gebruikmaken van deze service
• deze service gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Utilizar este servicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recomendamos firmemente a nuestros clientes a utilizar este servicio para evitar la sobrecarga que,
Wij raden onze gasten om deze service te gebruiken om te voorkomen dat overladen

Antes de utilizar este servicio, debería leer la información que se recoge en el Centro de tecnología de Rights Management Services de Microsoft TechNet.
Voordat u deze service gaat gebruiken, wordt u aangeraden de informatie te raadplegen in het Rights Management Services Technology Center op Microsoft TechNet.

Si desea utilizar este servicio, póngase en contacto con el establecimiento con al menos 1 día de antelación.
Als u van deze service gebruik wilt maken, neem dan minstens 1 dag van tevoren contact op met het hotel.

Recomendamos firmemente a nuestros clientes a utilizar este servicio para evitar la sobrecarga que,
Wij adviseren onze gasten om deze dienst te gebruiken om te voorkomen dat overladen,

Todas las órdenes superiores de seres celestiales son capaces de utilizar este servicio para comunicarse con sus compañeros dispersos por todo el universo.
Hemelse wezens van alle hogere orden kunnen van deze dienst gebruik maken om te communiceren met hun kameraden die door het hele universum zijn verspreid.

Si desea utilizar este servicio, primero debe registrarse y acceder al sistema.
Als u wilt maken van deze dienst te gebruiken, moet u eerst registreren en-in te loggen.

Y si decide utilizar este servicio, primero aprenda todas sus ventajas y desventajas.
En als u besluit om deze service te gebruiken, moet u eerst alle voor- en nadelen ervan leren kennen.

Pero sólo se puede utilizar este servicio para escuchar la música en línea,
Maar je kunt alleen gebruik maken van deze service aan de muziek te luisteren online,

Por favor introduce hasta unos 14 días antes de la salida se si desea utilizar este servicio.
Vul tot ongeveer 14 dagen voor vertrek weten als je wilt maken van deze service.

limita nuestra capacidad para operar este Servicio o la capacidad de cualquier otra persona para acceder y utilizar este Servicio.
het vermogen van een andere persoon om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van deze Service schaadt of beperkt.

Sin embargo, es muy importante solicitar el consentimiento de la otra parte antes de utilizar este servicio. Ahora descarga SpyMyFone!
Echter, Het is echt belangrijk om de toestemming van de andere partij vragen voordat u van deze service gebruik maken. Download SpyMyFone Nu!

disponer de una cuenta Nintendo para poder utilizar este servicio.
ouder zijn en een Nintendo-account hebben om deze dienst te gebruiken.

tener una cuenta Nintendo para poder utilizar este servicio.
ouder zijn en een Nintendo-account hebben om deze service te gebruiken.

puede utilizar este servicio.
kunt u van deze service gebruik maken.

presente su billete si desea utilizar este servicio.
je zou willen om deze faciliteit te gebruiken.

puede utilizar este servicio para comprobar hacia fuera los lugares que desea visitar
kunt u deze service gebruiken om te controleren de plaatsen die u zou willen bezoeken

Parece que varias barras de herramientas diferentes pueden utilizar este servicio para obtener actualizaciones de sus creadores,
Het lijkt erop dat verscheidene verschillende werkbalken deze service gebruiken kunnen om updates te krijgen van hun makers,

debe utilizar este servicio para pedirlo y poder hacer su cita o enviar sus documentos.
moet de reiziger deze dienst gebruiken om een afspraak te maken voor het aanvragen van een visum.

no tienen una antena parabólica, utilizar este servicio.
niet beschikt over een schotelantenne, gebruik maken van deze dienst.

puede utilizar este servicio para evitar fallos
kunt u deze dienst gebruiken om fouten te vermijden