Voorbeelden van het gebruik van Varias órdenes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
b de bibliotecas de varias Órdenes, c a través de la compra
b uit bibliotheken van verschillende orders; c door de aankoopse negó a obedecer"varias órdenes" del policía blanco de 30 años,
weigerde hij'verschillende bevelen' van de blanke agent van 30 jaar oud,dice el parte policial“varias órdenes” del policía blanco de 30 años,
weigerde hij'verschillende bevelen' van de blanke agent van 30 jaar oud,En su deseo de acercarse a las experiencias de vida de sus criaturas vivientes subordinadas, las varias órdenes de Hijos del Paraíso reflejan la naturaleza divina de sus padres Paradisiacos.
In hun verlangen om de levenservaring van hun ondergeschikte levende schepselen nabij te komen, weerspiegelen de verscheidene orden der Paradijs-Zonen de goddelijke natuur van hun Paradijs-ouders.la dispersión luminosa por los nanorods del Au es varias órdenes más grandes que la emisión pálida de los tintes fuertemente fluorescentes.
het lichte verspreiden zich door Au nanorods is verscheidene orden groter dan de lichte emissie van sterk fluorescente kleurstoffen.se puede comprar varias órdenes de pago(y pagar varias cuotas).
kunt u meerdere postwissels te kopen(en betalen hasta que se completó este autootorgamiento hasta que finalmente comprendimos que Micael probablemente se encarnaría a semejanza de sus varias órdenes de personalidades del universo,
ging het ons eindelijk dagen dat Michael waarschijnlijk ging incarneren in de gelijkenis van alle verschillende orden van persoonlijkheden in zijn universum,La capacidad de varias órdenes de serafines y de seres espirituales aliados de envolver dentro de sus formas espirituales todas las órdenes de personalidades no materiales y transportarlas en largos viajes interplanetarios,
Het vermogen van verschillende orden serafijnen en met hen verbonden geest-wezens om binnen hun geestelijke gestalte niet-materiële persoonlijkheden van alle otorgándose así en semejanza de sus varias órdenes de seres creados,
het aldus schenken van zichzelf in de gelijkenis der verschillende orden van zijn geschapen wezens,julio de 1998, varias Órdenes Ministeriales(en lo sucesivo,«Órdenes Ministeriales de 1998») que ordenaban la destrucción de las existencias de peces que no hubieran alcanzado aún una talla comercial,
State tussen mei en juli 1998 verschillende bevelen tot Hydro Seafood waarin de vernietiging van de voorraden vis die nog niet de voor de verkoop vereiste omvang hadden bereikt, alsmede het in de handel brengenHemos puesto varios órdenes y hemos sido muy felices con calidad
Wij hebben verscheidene orden geplaatst en zeer gelukkig met kwaliteitPodemos hablar de mejores condiciones de pago después de varios órdenes de buena coorperation.
We kunnen bespreken beter betalingstermijn na meerdere bestellingen in goede samenwerking.La presión aumentará varios órdenes de magnitud de la presión base durante el procedimiento de flasheo.
De druk zal toenemen verschillende ordes van grootte van de base druk tijdens de knipperende procedure.los portadores de vida y varios órdenes de ángeles, aparecen en vuestros documentos
zoals Levendragers en verschillende orden engelen, wordt in uw geschriften gezegdesto Forex Robot se cerrará sólo uno o varios órdenes de la cesta.
Forex Robot zal slechts één of meerdere orders van de korf te sluiten.Esto es varios órdenes de magnitud más lentas
Het gaat hier om verschillende ordes van grootte langzamerLa intensidad de estas señales es varios órdenes de magnitud menor
De intensiteit van deze signalen is enkele ordes van grootte lagerSegundo, están los seres personales del Espíritu Infinito, los varios órdenes de multitudes de serafines
En in de tweede plaats zijn er de persoonlijkheden van de Oneindige Geest, de verschillende orden der scharen serafijnenEn algunos lugares la resistencia del entorno más cercano momentáneamente Reduce varios órdenes de magnitud(descarga disruptiva de impulso de ruptura dieléctrica),
In sommige plaatsen is de weerstand van de naaste omgeving zou even Vermindert verschillende ordes van grootte(doorslag van diëlektrische analyse impuls),La resistencia de las películas de largo plata nanocable es varios órdenes de magnitud más bajas
De soortelijke weerstand van de lang zilver nanowire-films is verschillende ordes van grootte lager
