Voorbeelden van het gebruik van Varias reformas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Considerando que la PAC ha ido transformándose mediante varias reformas para adaptar la mayoría de las medidas de apoyo a las exigencias del compartimento verde de la OMC y está diseñada para garantizar la
Overwegende dat het GLB via diverse hervormingen zo is veranderd dat de meeste steunmaatregelen zijn aangepast aan de WTO-criteria voor de"groene doos" en thans zo is opgezetintrodujo varias reformas destinadas a modernizar su nación.
introduceerde een aantal hervormingen bedoeld om zijn natie te moderniseren.el advenimiento del Rey Mohammed VI fue seguido por varias reformas para mejorar los derechos humanos
de toetreding van koning Mohammed VI werd gevolgd door verscheidene hervormingen ter verbetering van de mensenrechtenintroducido varias reformas destinadas a modernizar su nación.
introduceerde een aantal hervormingen bedoeld om zijn natie te moderniseren.introdujo varias reformas queridas para modernizar a su nación.
introduceerde een aantal hervormingen bedoeld om zijn natie te moderniseren.ha sufrido varias reformas y rehabilitaciones pero siempre conservando la estructura, cerramientos
heeft verschillende hervormingen en renovaties ondergaan maar heeft altijd de structuur,ha sufrido varias reformas, la última de las cuales fue realizada por la arquitecta Claudia Palazzetti en 1996,
heeft een aantal renovaties, waarvan de laatste werd gedaan door de architect Claudia Palazzetti in 1996,se trata de evaluar el impacto de varias reformas como las de telecomunicaciones, financieras,
vooral bij het beoordelen van de impact van de diverse hervormingen, onder meer op het gebied van de telecommunicatie,Sin embargo, durante los últimos años, se ha prestado atención al éxito de las políticas de reducción de daños que muchos de estos países vecinos están poniendo en práctica, y se han realizado varias reformas.
De laatste jaren heeft men echter gekeken naar het door vele van deze buren met succes ingevoerde schadebeperkingsbeleid en zijn verschillende hervormingen doorgevoerd.que pidió al grupo que acordara varias reformas relacionadas con el desbloqueo de teléfonos celulares.
die de groep opriep om in te stemmen met verschillende hervormingen rond het ontgrendelen van mobiele telefoons.Diocleciano hizo varias reformas tributarias.
Diocletian hizo varias reformas fiscales.
Diocletianus maakte verschillende fiscale hervormingen.En 2000, se aplicaron progresivamente varias reformas estructurales importantes.
In 2000 zijn langzamerhand verschillende belangrijke structurele hervormingen uitgevoerd.Durante su desarrollo, el budismo fue sometido a varias reformas relativamente grandes.
Tijdens haar ontwikkeling onderging het Boeddhisme verscheidene relatief grote hervormingen.En el último año se han llevado a cabo varias reformas sin precedentes.
También hizo varias reformas importantes(el sufragio se extendió a mujeres,
Además, desde las elecciones presidenciales de febrero de 2007, Turkmenistán también ha emprendido varias reformas significativas y cambios constitucionales.
Daarnaast werkt Turkmenistan sinds de presidentsverkiezingen van februari 2007 aan een aantal belangrijke hervormingen, waaronder constitutionele veranderingen.El casal sufrió varias reformas, una a finales del siglo XVIII,
Het huis heeft verschillende transformaties, een aan het eind van de achttiende eeuw,Entre 1953 y 1956, el gobierno vietnamita del Norte instituyó varias reformas agrarias, incluso"reducción de alquiler" y"reforma agraria".
Tussen 1953 en 1956 werd de Noord-Vietnamese regering ingesteld diverse agrarische hervormingen, waaronder"huurverlaging" en"landhervorming".La Política Agrícola Común(PAC) ha experimentado varias reformas fundamentales desde que viera la luz en la época de escasez alimentaria de la posguerra.
(GLB) heeft een aantal grondige hervormingen ondergaan, sinds het beleid het licht zag in 
